在美国，我们发现了一只白鹿，这只白鹿的出现，意味着神之子的后裔已经明确了。

　　我们发觉这支白鹿出现的地方，正是我们曾经去过的亚利桑那州的那个小村庄，这里接近著名的陨星之坑。

　　初夏时节，天气很热，我们坐着直升飞机来到这里，感受着这里的热浪。

　　道格拉斯说：“你看，我们美国的天气也不比你们龙国好，那些喜欢我们美国，赞美我们是上帝的幸运儿的人，如果真在这里待过，肯定会为这样糟糕的天气，质问上帝的。”

　　我说：“只要开了空调，那日子就还算好过。”

　　道格拉斯说：“我要说的就是这个，要是有个好天气，那日子自然就十分舒服。可是，人造的空调，那所带来的凉爽，和真正的凉爽毕竟是不一样的。”

　　我说：“那是，一切都没有自然舒服。”

　　那只白鹿又出现了，我们开着车，并且用上了直升飞机，我们在努力的找寻着那只白鹿。

　　因为，我们知道只有找到了白鹿，我们就有彻底战胜吸血鬼的希望。

　　我和道格拉斯，每天都不敢多睡，因为我们怕睡过了头，而错过了追捕白鹿的最好机会。

　　希利到第二个回合就把他刺倒在地，直挺挺躺在同伴的身边。

　　所以等到军官破门而入，往窗外一望，他只看见躺在血泊中的两个哨兵。

　　“对，可是怕子掸，“一个士兵举枪瞄准。你疯了!”军官一把抬起火枪喊道，“枪声!你要把全城的人都吵醒了。咱们明天会抓到他的。”

　　“啊!对啦，”一个士兵冷静地说；“当时下面应该留四个，上面两个就够了。”

　　“你是个傻瓜!”军官回答说。

　　“咱们等着瞧；看公爵先生会说他是个什么东西，”这个士兵嘟哝说，出出心里的气。

　　说着，他把枪托放到了地上。

　　灯仍然亮着；用表柜和桌子加固了的房门，仍然关着，剑仍然放在床头，和那些埃居在一起。换了大天使圣米歇尔，即使他知道狮子隔着这扇门，在门闩的那一面咆哮，也会像希科一样安睡，不去想到魔鬼。

　　我们已经说过，风很大；这条巨蛇发出的咝咝声带着吓人的旋律从门下面钻进来，以一种奇怪的方式使空气震荡起来，风声是对人声最好的模仿，或者说是最好的嘲笑；一会儿它高声尖叫，好像小孩在哭，一会儿它低声咆哮，模仿丈夫跟妻子吵架时的大发雷霆。

　　希科对暴风雨是司至见惯了的；一个钟头以后，这一片喧闹对他来说竟变成了安静环境的一个组成部分；

　　他和恶劣的气候作斗争：

　　用床幔和寒冷作斗争；

　　用鼾声和狂风作斗争。

　　然而，即使在熟睡中，希科似乎也能感到风暴已变得越来越猛烈，特别是它异乎寻常地越来越逼近。

　　突然间，一阵狂风以势不可挡的力量摇动着房门，把门闩和闩环都震脱下来，把衣柜刮得倒了下去，压灭了那盏灯，压坍了那张桌子。

　　希科有这样的本领，能在熟睡中迅速地醒来，而且神志很清醒。他当机立断，认为从床前面下去不如滚到床和墙壁间的通道里去。在往通道滑下去的同时，他那敏捷而训练有素的双手，左手一把抓庄钱袋，右手一把捏住剑柄。

　　他睁大眼睛。夜黑如墨。

　　于是他竖起了耳朵。他觉得从四方刮来的风在激烈地搏斗，简直可说是把这个黑夜撕得粉碎；它们争夺着这间屋子里所有的东西，从继续把桌子压得越来越往下坍的衣柜，争夺到翻倒过来互相碰撞，倒在别的家具上的椅子。

　　希科觉得刮进他房间的四方来的风变成了真正的血肉之躯，他好像是在对付有肥胖面颊和很大的脚的欧洛斯、诺蒂新、阿基罗、波瑞阿斯(欧洛斯和诺蒂斯是希腊神话中的东风神和南风神；阿基罗和波瑞阿斯是希腊神话中的北风神。)他们本人。

　　希科屈服了，因为他明白自己要去抵挡奥林匹斯山(希腊种话中诸神的住所。)的神祗们是无能为力的，他躲在床后的角落里，就像荷马故事里在一阵狂怒发作过后的俄琉斯(俄琉斯：希腊神话中的罗克里斯王，乘“阿耳戈”号快艇去寻觅金羊毛的英雄之一，他的儿子小埃阿斯是特洛伊战争中的希腊英雄。)之子。

　　但是他手握长剑，作好准备，剑尖指向风，更确切地说是指向那四方来的风，要是那些神话人物贸然闯到他跟前，他们就会自己撞到他的剑尖上，造成像狄俄墨得斯(狄俄墨得斯：希腊神话中特洛伊战争时藏在木马腹中进入特洛伊的英雄之一，曾打伤爱与美的女神阿佛洛狄忒。)刺伤维纳斯后那样的结果。

　　可是，在几分钟的闻所未闻的最最可怕的响声以后，希科抓住风暴给他的一刹那间隙，嚷了起来，他的声音盖过了狂暴的风声和喧闹得异乎寻常的家具撞击声。

　　希科大声叫嚷：

　　“快来人哪!”

　　希科独自一个儿嚷得这么响，自然力——风反倒静了下来，简直就像尼普顿(罗马神话中的海神。下面那句拉丁文意思是：”我要是收拾你们”，是他对诸风神大发雷霆时的吆喝。)本人说了那句著名的Quosego似的，七八分钟以后，欧洛斯、诺蒂斯、阿基罗和波瑞阿斯似乎都撤退了，旅店老板也出现了，擎着一盏灯，照出了这个悲剧场面。

　　这场悲剧刚刚演出的舞台上呈现出一派凄惨的景象，非常像战场上的景象。高大的衣柜翻倒在压坍的桌子上，让人看到没有了铰链、只靠一个插销拴住的房门，像海船上的一面帆似的摇晃着；凑足室内一套家具的那三四把椅子都椅背朝上，四脚朝天；最后还有原来桌上摆着的那些陶瓷器都躺在石板地上，有的尸骨不全，有的满身裂痕。

　　“啊，这儿简直是个地狱!’希科就着灯光认出了老板，嚷道。

　　“啊!先生，”老板也嚷起来，他看清了刚结束的这场可怕的灾祸；“啊!先生，到底出了什么事啊?”

　　他朝着天举起双手，因此也就是举起了他的灯。

　　：。：