“这大妈到底说啥？”严桓问道。
“老板，她说她不能让女儿去演戏，她不批准！”翻译小妹总结道。
“wtf？人家都成年了吧，这是干嘛？她什么意思？”严桓不悦道。“你每次怎么说那么点，要是不会劝就把我要表达的意思准确给翻译过去好吧。”
“老板我会的。”翻译妹子保证道。
她又和大妈叽里咕噜聊了起来。
严桓听了一下就不耐烦了，直接用英语对那边的女人道。“蕾拉，你还拍不拍了，我们是签过合同的。”
“导演，我一定会拍的，请你再给我点时间，我再劝一下我母亲。”蕾拉请求道。
“她为什么不让你拍？不喜欢你当演员吗？”严桓问道。
“不是的，她想要让我去相亲。”蕾拉道。
“wtf。”严桓下意识就切换中文了。“你们民族的风俗习惯都这种怪异的么？”
“什么？”
“老板，她说拍戏可以，你必须娶她女儿。”翻译妹子妹子这时候道。
“还有这种操作？”严桓有点懵。“不要欺负我一个外地来的。大妈怎么这么猛烈啊～～”
“她真这么说的。”翻译妹子道。
“蕾拉，你想拿影后吗？”严桓还是问当事人。
“什么？”
“柏林国际电影节（银熊奖）最佳女演员！”严桓说道。“自己的事情自己处理好吧，好好想想。”
“走啦～～”他揪了揪翻译妹子的头发，把人拖走。
“这个国家，怎么不太友善啊。”严桓摸了摸下巴，沉吟了一下，他对司机道。“开车吧。”
“还是挺有善的吧。”翻译妹子觉得。
“你哪里看出来的友善？”严桓望向车窗外。“我在老美的时候，妹子还是热情奔放的，大洋马啊！这里简直奔丧，尤其大街上一色穿黑的。虽然有一种安宁祥和的环境的感觉，可是也有一股距离感充斥着。”
“老……老板，他们国风就是这样的。”翻译妹子解释道。“这是个男女有别的国家。出海关时有女士通道，地铁有女士车厢，清真寺有女士包间，健身房也有不同时间的男女专场。由于是穆斯林国家，所以男女有别观念特别强。”
“太会玩了。”严桓想了想。
“还有，”翻译妹子解释着。“长达八年的两伊战争，使这个损失了近60万的青壮年男子……”
“不对，那都多少年前的事情了，很多现在年轻人还是小破孩吧在当时。”严桓打断她道。
“是，是这样的。”翻译妹子说道。“可是那次之后，男女比例严重失调也是一个事实。”
“这是现实，我们国家到时候也慢慢的这样子喽。”严桓感叹着。
严桓也才想起来那个段子，有个国内小伙子在德黑兰开车不小心撞倒了一个老太太。老人家不要赔钱也不上医院，惟一的要求是让这个小伙子在她两个未出嫁的女儿里，任选一个娶回家，两个都娶更好。那个小伙子被纠缠了很久，最后才把事情平息。
还有就是网上的说法，这里的女人很受歧视，不能单独出门，外出要穿黑纱，职业女性也要穿半大风衣之类的，不要露着头发和臀部，不能和男人随便接触，不能随便搭车，如果发现和男人**，男人立即用吊车进行绞刑，女人立着活埋露着头部，要乱石砸死。据说他们也在家里也穿名牌服装，跳舞、唱歌接受现代的东西。
有钱男人可以娶四个老婆，对待四个老婆要平等，一旦要离婚法律规定男人要弄得倾家荡产。
女演员下午回来了，拍摄继续。
严桓后来才知道自己在老太太眼里被描绘成一个死穷宅的青年，于是就没被继续纠缠了，也是醉了。
“摄像机给我捧稳了，这里我需要一个长镜头啊！明白吧。固定的焦距，固定的空间，我们听不懂他们说啥，那就背一下台词顺序，记清楚第一句是啥第二句是啥就没问题了，辛苦了兄弟们！加油啊～～”
“用用人物的远近，改变了画面的镜别，不同人物的不同态度，交替变化，先给我表现出一种即远即近的距离感好吧……”
“近景、中景、还有远景就不用我再重复你们怎么运用了吧，让你们用哪个的时候给我好好用就得了……”
“……”
严桓一番深思熟虑之后，还是自己从公司带来了拍摄和美术团队。
也不是为了省钱，找外包的话确实能够请到他们这里比较专业的团队，可是，能不能听懂会不会那样做就是个大问题。
还是自己人用着趁手啊。
这就成了一支杂牌军，一只两国联军。
好滑稽！
“老板，燕经理的电话。”
严桓正忙着，助理拿了电话过来道。
严桓一直觉得这个燕婉亲自委派过来的助理跟我她的风格，像是她的影子一般，那种职场女强人。
“有事快说，国际长途老贵了。”严桓拿了过来道。
“很忙吗？拍摄进程怎样了？”燕婉问道。
“还好吧，刚过去了磨合期，也就对镜头的要求高了点，慢慢来吧。”严桓说道。“到底什么事，我不认为你有空跟我详聊有空想我了。”严桓抬头望了望。“你那边都大晚上了吧，折腾啥。”
“好吧，我就直说了，蒹葭生病了，你别紧张，不是很严重，现在在医院。”燕婉道。
“怎么会生病了？”严桓蹭的一下坐了起来。“你没照顾好她吗？芸姨没照顾好她吗？怎么会这样……”
“也没什么，就是有点感冒了，问题不大。”燕婉道。“既然你忙你先忙着吧，等下我去医院陪陪她，你别太担心……”
“也就感冒……感特么的泥煤啊！是非典快来了！！”严桓如遭雷霆。“快告诉我她现在什么症状？具体多少度？？”
“什么非典？”燕婉莫名其妙。
“别问那么多了，给我想办法送她出……算了我回来一趟吧！”严桓让自己慢慢冷静下来。
“你回来？不至于吧……”
“嘟嘟～～”