E国瓦埃地区发生八级地震。地动山摇，天崩地裂，房倒屋塌，许多城市都有震感。

　　　　迪森先生晚上睡觉，发现吊灯晃动剧烈，摇摇欲坠。他立即给总统打电话，请求迁移总部。

　　　　总统对此事表示要开会讨论。

　　　　总统心想，国际刑警组织人员众多，大小公寓数十个，要是迁移的话，那是一大笔开销。眼下救灾是大事。钱得花在刀刃上。

　　　　周钊非常关心灾区方面的报道。据说那里缺医少药，粮食帐篷极度短缺。

　　　　周钊见到迪森先生，请求他向总统报告这些事情。迪森认为我们已经捐款了，没有必要再过问此事，免得总统生气。迪森告诉周钊，有许多人反映晚上睡觉床来回摇晃，他们请求搬迁。如果周钊有同感，可以也写个报告。呼吁搬迁的人多了起来，总统会重视的。

　　　　周钊表面答应，他心里却想灾区的事。他决定派米媛和赵倩倩到灾区调查一下那里急需什么物资，他好做准备。

　　　　周钊回到办公楼，约克先生来了，告诉周钊灾区路段难行，许多地方已经形成堰塞湖了。

　　　　约克建议周钊派私人飞机去那里，听说许多伤员因为伤口感染，只能截肢了。

　　　　周钊把自己计划说了。约克说自己也派些人去参加救援。

　　　　米媛赵倩倩做飞机来到灾区，发现那里问题多多。救济的粮食迟迟未到，有许多地方灾民喝稀粥。许多重病人急需转院，可灾区联系空军三个多小时，还没有得到明确答复。院长生气地对那些人说再不来飞机的话就不用来了。

　　　　周钊得知情况后，通过个人关系，向赫德总统温格尔总统借了十来架飞机飞往灾区。

　　　　E国总统告诉周钊，救援粮食车队最晚晚上到达灾区。他向周钊表示感谢，心里却是怒火万丈。明显周钊这是买名呢。

　　　　一伙小偷溜进了赵倩倩的公寓。他们在里边翻找能吃的东西。小偷们受雇于一位议员，要他们去一位邮政局长家拿什么相片文件。可这伙人翻找东西时惊动了邮政局长的母亲。老太太以为他们来偷家里的夜明珠，惊叫起来。这伙人开枪打死了老太太。他们翻到了夜明珠，就逃了出来。

　　　　E国上下忙着救援。他们趁机来到赵倩倩的公寓，商量下一步去往哪里。

　　　　他们在赵倩倩家找到了半只烧鸡。十来个人分吃起来。

　　　　他们把鸡骨头扔到下水道里。

　　　　他们的头邦迪仰天长叹。我们现在是最惨的小偷了。邮政局长四处找人追杀我们，那个雇主姜议员也翻脸了，派人寻找我们。我们该逃往何处。

　　　　秋露把自己沾满油渍的手在赵倩倩床单上蹭了几下。他建议我们去灾区。那地方应该是最安全的地方。

　　　　邦迪听说那里余震不断，许多人都往外跑，你怎么让我们去那里冒险呢。

　　　　秋露说灾区流动人口很多，地震弄得当地户籍混乱。我们以救援的名义到那里工作。隐藏个三年五载，兴许能成为当地人。警方很难找到我们。

　　　　邦迪想了半天，问其他人怎么看。那些人都说秋露主意不错。邦迪决定立即出发。

　　　　赵倩倩家电话响了起来。一个小子不知深浅地接起电话。

　　　　“西提.买买提，户主的朋友。先生什么事？”

　　　　对方一言不发，挂了电话。

　　　　邦迪觉得不妙，招呼大家快走。

　　　　打电话的是汤姆斯先生，王凯给赵倩倩介绍的男朋友。他不计较赵倩倩的过去，和赵倩倩一见如故。赵倩倩着急救援，走的时候忘告诉他了。汤姆斯打电话听到赵倩倩家里有男人声音，好像还不止一个。他心里老大不痛快。他怀疑赵倩倩是不是背着自己和别人交往了。他想不明白。过去是为了对付利马顿，现在是为了什么。他气的直跺脚。

　　　　汤姆斯打电话找王凯，他想问个明白。

　　　　王凯和铜雀正商量要去灾区看看。因为铜雀听说贝当所在监狱被夷为平地。铜雀想贝当可能遇难了。她很伤心。王凯安慰她，我们去那里看看。贝当或许逃过一劫也有可能。

　　　　她们准备向周钊请示。这时候汤姆斯电话来了，他生气地说赵倩倩在家里和其他男人鬼混。

　　　　王凯一愣，赵倩倩去灾区了。正在那边帮助联系飞机的事。怎么可能回来呢。

　　　　汤姆斯把刚才电话的事说了一遍。

　　　　铜雀反应很快：“糟了，赵倩倩家进小偷了。”

　　　　铜雀告诉汤姆斯，由于倩倩参加救灾，一时回不来。她临走时候让那些保镖也回家了。所以她的公寓没人把守，很可能被小偷钻了空子。我们马上过去看看。

　　　　汤姆斯一听暗暗后怕，多亏倩倩不在，否则她见我疑神疑鬼，非跟我断交不可。

　　　　铜雀她们先到了倩倩的家，她们看到倩倩家房门大开，知道一定进去贼了。

　　　　她们都是警察，警用手套和证物袋随身携带，当即进去寻找证据。

　　　　屋里脚印很多，初步判断这伙小偷应该有十来个人。

　　　　赵倩倩家地板上到处是鸡骨头，倩倩的床单全是油污。倩倩家里被翻的乱七八糟。好在倩倩的卡走时放在王凯那里，没有经济损失。

　　　　铜雀把现场遗留下来的指纹脚印收集起来，她要向周钊汇报情况。

　　　　汤姆斯赶来了，见到眼前场景他更加后悔自己小心眼。他下定决心以后绝不再猜疑赵倩倩的人品。

　　　　王凯在一间屋子地板上发现一张女人的照片。她把照片收了起来。

　　　　王凯叫汤姆斯出去，把房间弄乱了会影响破案的。

　　　　汤姆斯建议赶快报案。王凯眼睛一瞪：“说什么呢。我们就是警察。这案子我负责了。一两天内，一定把小偷们全都抓住。”

　　　　铜雀认为还是通知一下周先生比较好。

　　　　周钊正在犯愁如何对铜雀说。她得到米媛报告，关押贝当先生的监狱已经消失了。据救援人员分析，他们和大山融为一体，不可能有生还的人了。

　　　　周钊知道铜雀深爱着贝当，他也一直想把贝当弄出来。可是还没有想到合适的办法，地震就发生了。周钊心里不是滋味。

　　　　铜雀打来了电话，周钊犹豫我该怎么说。他想了半天，决定让铜雀把赵倩倩替换回来。

　　　　周钊接起电话，正要说明情况。铜雀告诉他，倩倩家被盗了。

　　　　周钊忙问倩倩家有什么损失没有。铜雀说经过清查，没有经济损失，不过屋里被弄得不像样子。而且小偷数目不少，估计是个团伙。

　　　　周钊说我想让倩倩回来一趟，你去灾区看看，顺便找找贝当先生。

　　　　铜雀高兴：“周先生，你是说贝当先生还活着？”

　　　　周钊不想让她伤心，随口道：“可能吧。贝当先生也有活的可能。我们找找看。”

　　　　周钊安排王凯和谈茉莉史密斯他们处理倩倩家被盗的案子。

　　　　一位邻居气急败坏地找王凯算账，说倩倩家下水道不通，弄得自家污垢遍地。王凯说倩倩家被盗了。邻居大惊，他也要检查一下自家物品有没有损失。

　　　　铜雀坐飞机来到灾区。灾区救援队长罗伊先生告诉铜雀，米媛和倩倩去附近村庄了。那里道路难行，电话又不通。只能等救援车辆来后，她跟着一起去看看。

　　　　铜雀着急了，她希望马上见到倩倩。只有户主回去才能知道损失多大。

　　　　正在这时有一辆去往附近一个村庄的救援车来了。罗伊建议铜雀和他一同坐车去找倩倩她们。

　　　　他们坐车出发，到处是残垣断壁，有许多人在废墟中哭泣。铜雀想到贝当，也黯然泪下。

　　　　汽车走了一会，前方路段有几块石头拦路。许多男人下车清理石头。救援队长也下车指挥。这时过来几个人也参加帮忙。铜雀在车上只顾想念贝当没有注意。后来的人正是去倩倩家祸害的小偷。

　　　　一个小时后路面清理出来，汽车继续前行。

　　　　他们来到一个村庄，一位母亲看到救援车，立即跑了过来。她的双手血肉模糊，她说房屋塌了，女儿埋在里面。自己挖不出来，请求队长带人救助。

　　　　罗伊赶到那里一看，那个房屋已经看不到了，到处是杂物。他没有救援工具很难帮忙。

　　　　罗伊觉得救援黄金时间已经过了，女孩生还希望渺茫，劝那位母亲节哀。

　　　　母亲哭的更伤心了，她说自己昨天做梦梦见女儿在里边呼喊：“救我！”她给队长跪下了。

　　　　那位母亲周围围了许多人，大家七嘴八舌请求队长赶快想办法。

　　　　队长打电话联系起重机，因为这里到处是钢筋水泥。