当天晚上，约翰睡得很不踏实。这倒也不全是因为第二天要去唐宁街赴宴，而是因为当晚德国人的轰炸机次造访了伦敦。

　　从伦敦防空指挥部事后反馈的情况推测，德国人昨晚的空袭并不是一次有预谋的行动。只是1o余架德国飞机因为没有找到预定轰炸目标，在返航途中顺手把剩余载弹丢在了伦敦，帮助英国人检验了一把他们都的防空应急措施。

　　谁实话，这次轰炸并没有给伦敦造成太大的损失，大部分的炸弹都落到了泰晤士河里，只有少量居民住宅和商店受损，伤亡人数在1o个左右。

　　约翰之所以没睡好，并不是因为那几声爆炸，而是因为伦敦人的反映实在有些过激，防空警报几乎响了大半宿。

　　这次轰炸也给约翰提了个醒，马上伦敦就要不安全了。貌似历史上，就是因为这次“误炸”，导致了不列颠空战的转向。先是皇家空军报复性地空袭了柏林和汉堡，然后丢了面子的戈林扔下已经快被打残的皇家空军基地和雷达站，转而对伦敦展开了狂轰滥炸。道丁将军的战斗机部队因此才得以逃过一劫，获得了喘息和恢复实力的机会。

　　对英国来说，也许昨晚的“空袭”并不完全是件坏事，但这跟约翰没有一美分的关系。他只知道，自己还是抓紧时间完成预定工作，然后离开伦敦要紧。

　　托马斯家的房道：“我们F-库克可是馅饼和土豆泥店中的白金汉宫，3o年来没有一天不是客满的。”

　　约翰顺着他手指的方向看过去，那是一家不大的小门脸，橱窗的玻璃在昨晚的爆炸中碎了一大块，门上也有一个拳头大的弹孔。不过更吸引他眼球的是餐馆门口悬挂的英国国旗，和门上挂着的一个手工制作的粗糙小木牌，上面用粗笔写着“正常营业”几个字。

　　这一刻，约翰有理由相信，伦敦的防空网也许会被击碎，但是伦敦人的乐观精神和顽强意志将会牢不可破。弄清了这一点，接下去的考察也就没有什么意义了。

　　约翰请威尔逊和那名少校，去了库克老板的店里，品尝了一顿伦敦东区工薪阶层的标志性美食——浸在亮绿色欧芹酱汁里的馅饼和土豆泥，以及一碗凝胶状的鳗鱼冻。此刻，在外面忙活的库克老板还不知道，几天后他和他那家小餐馆的名字将会出现在白宫美国总统的办公桌上。