然后林明略微思考了一下，组织了一下语言，然后抬头回答道，“这个应该翻译为，年轻人被大力要求守规矩。”

　　话音落下。

　　全班鸦雀无声。

　　那英语老师更是呆住了。

　　“你！你是提前预习了吧！”那英语老师不甘心，又随口说出了几个句子，“don‘t-expect-me-to-runafter-you-all-your-life.”

　　说完这句话，班主任嘴角扬起了得意的弧度，毕竟这个句子，有一个很难的短语，初生是不可能翻译出来的。

　　而且，这次英语老师根本没有写，直接口述出来，这还要考验林明的听力，算认识这些单词，但如果听力不好，也答不出来。

　　英语老师还特意加快了语速，一口气说完之后，班的大部分同学，根本不明白听到了什么。

　　但是林明，却不假思索的脱口而出，“这句话应该翻译为：别指望我伺候你一辈子。”

　　话音落下，全班同学也都不知道对错。

　　毕竟大部分同学，都想把这句话翻译为，“别指望我追你一辈子！”

　　但是结合语境的话，翻译为伺候才是最合适的。

　　英语老师本想林明一定会出错，但这一次，林明又回答对了。

　　这反而让英语老师有些难堪。

　　但他还是不甘心，毕竟，如果课睡觉都能学的这么好，那自己以后也没资格指责林明了。

　　不甘心的英语老师又甩出了几个句子，那些句子都完全超过初英语的水平了，已经是高甚至大学的水平。

　　词汇量没有五六千是根本听不懂的。

　　然而，林明每一次都准确无误的回答了出来。

　　毕竟，林明的英语是在顶级的京华大学接受的教育，那是他们的英语老师都考不的学校。

　　英语老师的脸色一阵青一阵白，全班同学，也都呆呆的看着林明。

　　那个在班没有存在感的林明，竟然在这次的课堂，彻底震惊了所有人。

　　连总是考第一的学霸，也傻傻的看着林明，因为英语老师讲的那些句子，自己竟然一个都没听懂……

　　“那个……”英语老师很是尴尬的说着，再也没有了刚才的霸气，“那……掌握的不错……看来你一定是晚拼命用功学习了吧！所以白天才忍不住瞌睡！这种精神，很值得鼓励！大家也都要向林明同学学习！没有头悬梁锥刺股的精神！怎么能学的这么好，以林明现在的英语水平，考考满分都不是问题，大家可都要努力了，我们班里，已经有了一个很强的竞争对手！重点高的名额那么几个，不努力，一定没机会了！那……林明你也回去坐吧……好了，我们继续课……”

　　英语老师不得不强行夸奖了林明一番，虽然他也不明白为什么林明的英语水平会如此的突飞猛进。

　　林明拿着自己的本，又重新回到了自己的座位。

　　这一次，无论林明再干什么，英语老师也都不会说话了……

　　而班的同学们也都不得不相信，林明一定是晚下了苦功夫，才会白天课睡觉的。

　　班的学霸们，则更是一脸迷茫，“为什么？为什么我也每天晚苦学到半夜，却和林明的差距这么大？难道真的是我智商太低了吗……”

　　学霸们一个个都陷入了自我怀疑之。

　　那一直班没有存在感的林明，这一刻，让所有人都不得不注意了起来。

　　:,,!!