那边李秀宁和翟弘大打出手，这边荥阳太守府里边，气氛也变得有些剑拔弩张。
前面曾经说过，翟让盯上杨霖，内因是翟李之间的瓦岗大权之争，外因就是那个传说中的“杨门遗宝”，但是归根结底还是钱闹的。翟让当初脑子一抽抽，让李密分了瓦岗的军政大权，不但大批外军将领纷纷投靠，特别蒲山公营的组建更是使翟让产生了很大的危机感，他的应对措施就是将瓦岗内军从五万多人扩充到十万，而且计划继续扩充至二十万。不过瓦岗内军战无不胜、攻无不克的威名从来不是靠人多势众压出来的，靠的就是装备和训练，这就需要大量的金钱作为支撑了。翟让的钱不凑手，除了加大对辖境内百姓的压榨和对外掠夺，眼睛更是瞄上了杨霖那传说中的巨额家产。
传说中的杨门遗宝多达数百万贯之巨，曾经跟杨玄感造过一回反的翟让深知传言不虚，要是他能拿到这几百万贯，别说压倒李密重掌瓦岗大权了，就算谋夺天下登基称帝也不再是幻想。所以从一开始翟让的算盘就是强取豪夺，杨霖的那几万军马压根就没被他放在眼里，从徐世绩给他的密报中，翟让把杨霖的实力盘算得一清二楚，别看他在河东打了几场胜仗，可是凭恃的不是阴谋诡计就是敌军轻敌，依靠军队硬实力拼下来的胜仗连一场都没有。翟让自恃瓦岗内军远强于大隋府兵和突厥骑兵，而且是以有备击无备、以众军击寡兵，压根就没想过有失败的可能性。至于蛊惑杨霖称帝，不过是打算凭一虚名将他架空，顺势以和平手段夺取他的兵马罢了，毕竟打仗是要死人的，而且杨霖这小子最近名气不小，公然以武力挟持收编好干不好听，能不动手还是不动手为妙。
不过李密突然间从千里之外狂奔而至，让翟让的如意算盘有点难打。李密来得急，贴身护卫不过千人，就算上王伯当那两万来人，翟让也有足够的把握将其一鼓而下。虽然翟让恨不能下一刻就将李密碎尸万段，可是如今的李密在瓦岗军中声望正隆，拥趸无数，就算是翟让的亲信将领们对他有所不满，可要是他对李密下了死手，估计拥护的也不会多，使他不敢轻动。可是翟让一旦对杨霖用强李密反对怎么办？总不能将他一刀砍了吧？那样的话瓦岗的分裂将不可避免，对翟让来说是得不偿失，所以他只能走一步看一步，先把杨霖架起来再说。
可是杨霖这小子年纪虽小却老奸巨猾，嘴里念叨着当皇帝不错，可就是不肯吐口把这事坐实，翟让不禁愈发的急躁，口气也愈发的冷硬，其中不乏威胁之意：
“殿下登基称帝乃是我瓦岗百万将士百姓之心愿，微臣与密公劝进亦是发自肺腑，殿下推三阻四，难道不怕寒了臣等和将士之心？”
杨霖却对翟让的急躁不理不睬，依旧老神在在的胡扯：
“当皇帝也不是不行，不过还是拐回老话题——你们打算让我在哪儿称帝？翟公推荐韦城，密公偏偏属意宋城，要不我单日待在韦城，双日再往宋城跑？”
李密刚想进言，翟让却抢先了一步：
“既如此，殿下可暂驻荥阳，微臣即日便发兵东都，待得拿下东都，殿下便可在乾元殿上加冕。想那东都乃是令祖景武公督造，殿下在此登基，上合天道下顺民心，此地合该为殿下所设！”
“嗯，翟公说得有理。”既然翟让想把他加到天上，双方渐趋图穷匕见，杨霖不再跟他客气，“世伯”也就变成了“翟公”，“不过我要是当了皇帝，我的那些部属如何分派？”
“殿下统领的河东军扬威塞北，替国御寇，自是一支强军劲旅，理应纳入瓦岗内军。微臣忝为内军大总管自当体恤殿下心意，东都之战定将贵属引为前驱，替殿下死战！”
李密说到底还是个文士，两天两夜人不卸甲马不落鞍的从彭城跑到荥阳，几乎要了他半条命，所以精神有些萎靡，处处被翟让抢了先。此时眼见翟让公然要夺杨霖的兵权，而且还直言要把人家仅有的这点势力当炮灰消耗掉，如此不要脸简直到了惊世骇俗的地步，这还是李密认识的那个礼贤下士、豪爽仗义的翟让吗？可此时的李密势单力孤，除了满脸讶异的手指翟让说不出话来之外，心中也掀起了惊涛骇浪，开始重新评估这个老对手。
杨霖却不像李密那样吃惊，脸上仍是一副风轻云淡，佯作环顾左右状，嘴上却问道：
“我怎么觉得这里有人姓曹？”
有人姓曹？他这岂不是说某人想要挟天子以令诸侯？座下一片哗然，长孙无忌甚至忍不住笑出声来。
刚才双方不啻于在赤果果的交易、夺权，不过名义上还打这个冠冕堂皇的招牌，话里话外好歹还给彼此留下几分颜面。不过杨霖这一番话出口，几乎是蛮横的揭开了挡在双方之间的最后一块遮羞布，让翟让不禁有些恼羞成怒。
“殿下这是何意？莫非是在怀疑微臣的忠心？”
“忠心？”杨霖像是听到了一个笑话，忍不住哈哈大笑起来，“今日之前，我不认识你，你也不臣属于我，你跟我讲忠心？你当我是个傻B还是二货？”
杨霖肆无忌惮的嘲讽像是一个泼风大嘴巴扇在翟让的脸上，让他的脸色几乎在一瞬间涨红起来，他猛的直起腰，冲前两步，距离杨霖不过数尺之地。而一见翟让如此动作，还不待他发话，单雄信、王君廓等瓦岗将领便轰然起身，而军师王儒信挥起手中的茶盏，就要往地上掷去。
而就在此时，就听太守府内堂的大门口传来一阵纷乱之声，让一众瓦岗将领不禁有些愣怔。话说在翟让事先的安排中，确实有软的不行来硬的计划，而且事先安排了二百多甲兵伏于内室，只待王儒信摔杯为号便蜂拥而出。可问题是伏兵明明在里边，这会儿怎么外边乱起来了？
“让哥儿……救我……”
室外传来的那个虚弱的求救声更是让瓦岗众将有点蒙圈，整个瓦岗敢叫翟让“让哥儿”的，好像就一个翟弘。不过这货吃喝嫖赌、捣乱惹事数第一，翟让也是自家事自家知，今天这个场合也没叫他来跟着添乱，这会工夫怎么还喊起救命来了？话说整个瓦岗的地盘上谁敢惹这家伙？
还没等众人回过神来，就在一名英姿飒爽的女将军手拎着满脸是血的翟弘，迈开大步腾腾腾的步入内堂，身后还跟着两个眉目如画，此刻却低眉顺眼的小丫头，女将军走到内堂正中，手臂一甩便将一只死狗似的翟弘摔在地上，发出砰然的响声。
翟让本就紫涨的脸孔这下彻底黑了，他的全家被官府杀了七七八八，全族逃出来就没几个，对这个族兄更是爱逾性命，就连他最亲信的将领程知节跟翟弘发生了纠纷，都被他不问事由直接揍了程知节几十板子，此刻翟弘让这个恶女人打得生死不知，哪能不让他怒火万丈？更何况今天诸事不顺，翟让更是气得七窍生烟，当即甩开杨霖冲到女将军面前，戟指暴怒道：
“你是何人？竟敢如此大胆欺我胞兄，莫非不知道死字怎么写吗？”
翟让说着，便抡起拳头准备将这个女人砸成肉泥，可是还没等他动作，就听身后传来一个懒洋洋的声音：
“她是谁？她是大隋世袭唐国公、河东慰抚大使、太原留守李渊的嫡生亲女李秀宁，也是我老婆！你不是想让我当皇帝吗？我要是当了皇帝，她就是你的皇后娘娘！你想动她？到底是谁不知道死字怎么写？”
这女人是杨霖的老婆？李渊的闺女？
翟让不禁一愣，不过很快反应过来，杨霖不过是他打算立起来的一个傀儡，他的老婆算个屁？至于李渊，要说翟让一点也不忌惮那是说瞎话，不过他自恃兵强马壮，连杨广都不放在眼里，更何况个唐国公？既然现在双方已经翻脸，他就决定拿这个女人立威，先镇住杨霖再说。
可是还没等他动手，蜷缩在地上动弹不得翟弘却强撑伤痛先开口了，一只颤巍巍的手却指向了站在李秀宁后面的两个小丫头：
“让哥儿……不可动手，还有她们……”
翟让愈发焦躁，不待翟弘说完便叫道：“她们又是谁？”
“她们？这一位是先右骁卫将军长孙晟之女长孙嫣儿，也是我老婆！至于那一位嘛……”杨霖瞅了瞅骄傲的挺起没有二两肉的小胸脯、眼巴巴的瞅着他的小七，无奈道，“她是我的大老婆，正牌的皇后娘娘！怎么着，你还想忤逆犯上？”
众人闻言都有点傻眼，这华夏上下千年，皇帝不知道出了多少位，可谁听说过哪位一口气立了好几位皇后的？而且还分正牌的和普通的？可还不等众人脑子绕过这个圈，地上的翟弘也没闲着，还在那儿絮絮叨叨：
“让哥儿，这几个小娘子我都要……都是我的……你给我抢过来……”
“卧槽！”
杨霖闻言大怒，嗖的一下原地蹦起窜到几案之前，飞起一脚就把个丢了半条命的翟弘踹得飞了起来，口中大骂道：
“想抢我老婆？老子把你片了喂狗！”