，

　　艾米丽娅睁开眼睛，她看着自己的胳膊，又看了看自己的手，然后手放在自己脸上抚摸着。

　　“有没有镜子让她看看脸？”我低声对伊莎贝拉说道。

　　“哪有镜子，这栋房里没有一个镜子。”

　　“isabella！（伊莎贝拉）youeandlookatmyhand。”（你来看看我的手）艾米丽娅喊道。

　　伊莎贝拉走过去，坐在床边，拿起她的手，“yourskinissmooth。”（你的皮肤变光滑了）

　　“i’mnotdreaming,ami?”（我这不是在做梦吧？）艾米丽娅说道。

　　“notdreaming，youregettingyoungernow。”（不是做梦，你现在变年轻了。）伊莎贝拉说道。

　　“isabella！bringmethemirror。”（伊莎贝拉，给我镜子）

　　伊莎贝拉摇了摇头，“nomirrors，illfinditforyou。”（没有镜子，我会帮你找到的。）伊莎贝拉指着我说道，“it’shewhomakesyouyoung。”（是他让你年轻的。）

　　艾米丽娅下了床，走到我跟前，“thankyouverymuch!”（非常感谢。）

　　“不用感谢。”我忽然感觉头晕耳鸣。

　　“钱有粮，你怎么了？”艾米丽娅问道。

　　“heseemstobesick。”（他好像生病了？）伊莎贝拉说道。

　　她们把我扶上了床。

　　我躺下来，感觉身体疲惫至极，很累很累，好像从上鱿鱼船那一天起，我就疲惫不堪，船上轰隆隆的机舱，冷库，一条硕大的鱿鱼，铁锚，刀光人影，渔船也似乎难以负重。女人上了船，船更重了，最后船睡在了礁石上。

　　我恍若看到王倩在我眼前晃悠着，她后面有一个男人，不是许军，而是李世双，他把王倩抱起来，按在礁石上，水花拍打着王倩的脚，我感觉自己特别的口渴，我喊着要水喝，保罗船长走过来，他拿着搪瓷杯给我喂水喝。这时，王保振拍着我的脸，喊我，让我醒一醒，我实在太累了，我想就这么睡下去，永远也不想醒来了。

　　我感觉脚有疼，似乎有人在用针扎着我的脚心，我睁开眼睛，看到伊莎贝拉在我脚边。

　　“youfinallywokeup！”（你终于醒了。）伊莎贝拉说。

　　“艾米丽娅呢？”我问。

　　“你真能睡，都睡一天了。”伊莎贝拉说着扶着我坐起来。“艾米丽娅在弹钢琴，我把鸽子汤给你端过来。”

　　我一口气把汤喝完，吃了点东西，感觉身体又有了活力。

　　“我带你去看看艾米丽娅。”伊莎贝拉说。

　　点了点头。

　　钢琴声在走廊里就能听到，还没走到门口，乐声嘎然而止。

　　“她听到你的声音了。”伊莎贝拉说。

　　开了门，艾米丽娅扑向我怀里，我抚摸着她的头发。

　　艾米丽娅把我推向墙边，疯狂亲吻着我，手伸入下面。

　　“amelia！cannotdothis！”（艾米丽娅！不能这样做。）伊莎贝拉说着拉开艾米丽娅，“cannotdothis！”（不能这样做）

　　“why?”（为什么？）艾米丽娅说道，“hebelongswithme。”（他是我的。）

　　“no,no,goonlikethis,helldie。”（不，不，这样继续下去，他会死掉的。）伊莎贝拉喊道。

　　“willhedie?”（他会死吗？）艾米丽娅问道。

　　“hesgoingtodie。”（他会死的。）伊莎贝拉说道，“illgetyousomethingtoeat。”（我给你弄点吃的。）

　　艾米丽娅摇了摇头。

　　“youhaventeatenforaday。”（你已经一天没吃东西了。）伊莎贝拉说。

　　“idontfeellikeeating。”（我不想吃。）艾米丽娅说。

　　“amelia！goandplaythepiano。”（艾米丽娅，你去弹钢琴吧。）

　　艾米丽娅点了点头，坐在钢琴前面。

　　琴声响起，她弹的是名曲《致爱丽丝》。

　　琴声叮叮，轻快地令人愉悦，突然琴音大变，节奏越来越快，最后她双掌拍打着琴键，陷于一种癫狂状态。

　　“她这是怎么了？”我问。

　　“她精神出问题了，她饭也不吃，非常狂躁不安。”伊莎贝拉说道。

　　我走到艾米丽娅身边。

　　艾米丽娅看着我，喘息着，她胸膛起伏，眼睛盯着我。

　　“你是怎么了？”我问。

　　艾米丽娅抓着我的胳膊，她起身把我推到在琴键上，搂抱着我，亲着我的嘴。

　　我想推开她，发现自己浑身没有力气。

　　她咬着我的嘴唇，感觉嘴唇被她咬破了，她用力吸吮着。

　　我被她推倒在地上，已经无力反抗了。

　　艾米丽娅嘴开始吸我的肩膀上的伤口，我觉得自己的血，要被她吸干了。

　　伊莎贝拉蹲在旁边看着我，“钱有粮，你没事吧？”

　　我微笑着，“我还没死。”

　　“真是疯了。”伊莎贝拉用手推着艾米丽娅的头。

　　艾米丽娅抬起头，看着我，用手擦了一下嘴角的血迹，然后坐起来，把我紧紧抱在怀里。

　　我发觉艾米丽娅又变得年轻了，并且越来越好看，忽然一阵头晕眼花，我闭上了眼睛。

　　“钱有粮，你醒醒，你没事吧。”艾米丽娅问道。

　　“没事。”我说。“我好累，我想睡会。”

　　“你睁开眼睛看着我，钱有粮，我再也不会吸你的血了，这是最后一次了，我发誓。”艾米丽娅说。

　　“没事的。”我睁开眼睛，咳嗽了两声，“我身上血，血多，吸几次，死，死不了的，你放开我，我喘不过来气。”

　　“艾米丽娅，你不能每天都要喝他的血，这样他很快就会死掉的。”伊莎贝拉说。

　　“我以后再也不喝了。”

　　“你做不到的，你不用每天喝，两三天吸一次血就够了。”

　　“伊莎贝拉，为什么我会吸他的血呢，我以前闻到血味都恶心。”

　　“可能是你爱上他了，爱上他，喜欢他，你就觉得他哪里都好。”

　　“是的，他哪里都好，他的皮肤，头发，他的手和脚，脖子，我很想咬他的肉，我太喜欢他了，我甚至想把他整个人全吃进肚子里。”艾米丽娅说。

　　“不，你不能这么想，他是你的命，你把他吃了，你也没命了，你只要喝他的血，你就会越来越年轻的。”

　　“伊莎贝拉，我现在是不是年轻漂亮了？”

　　“是啊，你看你的手，我会帮你找来镜子，让你好好看看自己。”

　　“好的，你快去找镜子去吧。”艾米丽娅说。

　　“不行，我现在不能离开你们，我怕你把他的血吸干了。”伊莎贝拉说。

　　艾米丽娅抚摸着我的脸，“伊莎贝拉，你看，他脸很苍白，是不是要死了？”

　　“不会的，你要让他好好休息休息，让他养好身体，这样才有血喝。”

　　“我以后不会喝他的血了。”艾米丽娅说。