头顶晃动的灯光打在每个人脸上，在被黑暗包围的方桌前，他们展开了激烈的讨论。

　　“那小子什么来路？他走过我旁边的时候，我以为看到了一只孔雀！”艾瑞克瞪大眼睛，愤恨的表情仿佛遭受到某种严重的挑衅。

　　“你应该去问问布莱特。”旁边红头发的男人嘴唇撅起，用小孩子声音说话，‘爸爸，我饿了’——成天跟在布莱特后面，像个没断奶的BABY。”

　　还是有理智的人，“我认为我们需要新鲜血液。”

　　“上帝啊！瑞奥，我只是不希望把神圣的选拔搞得像是选美比赛！”艾瑞克反驳道。

　　“他更适合待在富婆们身边，像吸血虫一样榨干她们的钱财。”他的话得到了杰森的赞同。

　　红头发的金喷笑，“那不就是草包？你真是恶毒啊。”

　　理智的瑞奥再次发言，“他比我们在场所有人都要小，我是指我的绅士风度，不允许”

　　杰森接过他的话，“噢？所以我们以后都得让着他，是这样嘛？”

　　艾瑞克气炸，“为什么要我让着鼻孔朝天的家伙？”

　　瑞奥摊手，“他是合伙人，我们是家族核心成员，我只是不想显得那么刻薄。”

　　金撇嘴，低声说：“我才不刻薄。”他把目光对准艾瑞克，“艾瑞克，其实你是记恨他没有和你打招呼吧？谁让你太严肃了。”

　　“说真的，我喜欢那种硬脾气。”杰森轻易推翻之前的言论。

　　金拍了下桌子，“跟着他绝对能增加女人搭讪的机率！他就像黑夜中发光的招牌，我是女人我也会点他的。”

　　“不，我才不要和他出去！”

　　“别这样，兄弟。”

　　他们脸上露出不赞成的神色，非常希望他加入进来。

　　艾瑞克大喊，“你们这群白痴！”

　　切诺斯瓦大学，两边种满法国梧桐的街道，年轻人抱着书走过，从后而来的自行车骑得飞快，卷起地上的落叶，在风中旋转的样子像是一支舞。教室内，老师在黑板上解答一道微积分的题目，安迪/巴伦坐在下面，周围是认真听讲的同学。

　　笔记本写了一半，他撑着下巴指间夹着笔，视线在黑板与空气中游离，神情若有所思。他并非全程在听，像是还思索着别的事。

　　下课铃响起，“同学们，再见。”

　　“老师再见。”

　　安迪整理桌上的东西，坐在他旁边的黑人青年用手肘撞了撞他的手臂说，“嗨，笔记能借我一下嘛？”

　　他抽出书包里的笔记本。

　　“谢了，朋友！”

　　安迪背上书包，学生们从教室里涌出来，讨论着彼此感兴趣的话题。安迪挤进其中，穿过一大波人潮，书包几次被挤得滑下肩膀，和其他人相比他总是显得匆匆忙忙。

　　“哎你听说了吗？艾伯特加入了帮派，科林看到他和一帮穿黑西装的人走在一起！”

　　储物柜前，安迪换鞋的动作慢下来。

　　“我一点也不意外！那家伙迟早要走上这条路的。科林是在哪里见到他的？”

　　“在狂欢夜！对了，今晚就去那里怎么样？”

　　“好主意，把大家一起叫上！那里的烟花秀……”

　　他们渐渐走远，安迪合上柜门，“狂欢夜？”