这节是英语课，小椰正认真的听老师讲课，坐在她前面的韩文海右手支撑着脑袋太阳穴的位置，脸朝左面墙的方向，已经睡着了。
英语老师合上课本，看看大家说：“ok，now，let’sdothetranslatorofenglish!(好的，现在让我们一起来做英语翻译练习！)”看看花名册，“夏雪椰！”
小椰坐在自己的座位上，右手举起，“i’mhere!(到！)”
“ok，translate(翻译)‘给你来杯咖啡还是茶?’”
老师话音刚落，小椰立马回答：“wouldyoulikeacupofcoffeoratea?”
“good（很好）!”英语老师推推眼镜框，边看花名册边说：“（下一个），韩文海！”
三秒钟过去了，还没有反应，大家的目光齐刷刷的看向他，老师示意他同桌把他叫醒，谁知他的二货同桌跟韩文海不熟，也许你要疑惑了，怎么会不熟呢？
这里普及一下知识：大学里的英语课分为好几级，我们常常听说“英语四级”这个词，这个四级就是毕业的时候要达到的英语水平。
对于刚参加完高考的学子来说，一般的水平就是一级，也有好一些的是二级，能达到三级的是非常少的。
开学的时候，学校会统一组织一次全校新生的英语测试，从而按照这次测试的成绩划分等级班，同一个学院英语在同一水平的学生都集中在一个班上课。
往往一级水平的人占百分之八十，那么多人挤不进一个班怎么办？然后这个级别的人又划分为好几个小班分别上课，但是每个小班的人员都是同一个学院的不同专业随机打乱的。
大学生们除了要修够专业课、选修课的学分且平均分80分以上外，还要考过英语四级和计算机一级这两个硬件才可以拿到学位证，这比毕业证相对来说难一些！
你要是在大学四年里都没有考过去国家组织的英语四级考试，那么你从一级开始二级、三级学到四级的水平，通过学校的英语考试且及格，那么你还是可以拿到毕业证的。
这不，水水和翘楚考到了英语二级的水平，小椰和佳怡差一两分就可以和她们分到一个班，但最终还是分到了一级的班，历历这个学霸考到了三级的水平。
好了，言归正传，韩文海这次上英语课的同桌是不同专业的学生，不好意思叫醒他，看老师像是大不了自己几岁的留校师姐，就开玩笑的说：“老师，你来叫醒他吧，要有始有终啊！”
老师推推眼镜框，“ardon?(什么？再说一遍？)”
“是你让他睡着的，所以应该你来叫醒他！”
大家都笑了，老师略显不快，稍微提高点音调喊了一声“韩文海！”
他还是没反应，小椰往前移了移身子，用缩回笔头的圆珠笔顶了他的背一下，韩文海像触电似的突然站起来，“到！”
老师没好气的说：“translate(翻译)‘西红柿是水果还是蔬菜？’”
他思考了一下回答：“是水果！”
刚一说完，全班都笑了。
老师声音提高了两度：“what(什么)?”说完瞪大了双眼看他。
“哦，说错了！是蔬菜！”
全班已经笑得前仰后翻了。
老师声音又提高了四度：“what(什么)?”眼睛瞪得更大了。
韩文海一看情况不妙，急忙纠正道：“既是水果又是蔬菜！”
听完他的话，全班笑爆了。
英语老师很生气的说：“我是让你翻译这句话！”
他不好意思的挠挠头，笑着说：“sorry，idon’tknow!”因为这句话是以前一遇到英语不会的情况最好的回答。
老师又瞪大了双眼，声音提高八度，“what(什么)?”她的眼珠子瞪得都快要掉下来了。？
“哦，哦！istomatofruitor蔬菜？”他尴尬的笑笑，接着说：“sorry，i’tsay‘蔬菜’！”
老师白了他一眼，“vegetable!”又大声的补充了一句“again（再说一次）!”
“istomatoufruitetable?”
老师不耐烦的看了他一眼，“sitdown(坐下)!”
韩文海在全班的哄笑声中，怏怏的坐下了。
中午放学，小椰、佳怡、韩文海三个人都要去食堂吃饭，顺路一起走，走着走着，佳怡突然傻呵呵的笑了起来。
“突发性神经病？”小椰省略了“你得了”这几个字。
不过也不耽误她理解，佳怡笑得合不拢嘴的说：“不是！我笑韩文海在课堂上的表现，一定把英语老师气坏了！哈哈。。。。。。”
小椰听了以后脑子立马浮现刚才的那一幕，忍不住也笑了起来，两个美女笑得完全不顾自己的形象，弄得路人用怪异的眼神看她们，站在旁边高她们半头的韩文海愣是尴尬的没话说。
“你晚上出去当贼了？怎么那么瞌睡啊！”
面对小椰的追问，他不知道如何启齿，难不成真的告诉她，凌晨两点多他本来想起来小便的，谁知突然大便，然后没带卫生纸，熊大刚的呼噜打得是又响又大，轻声喊无人听见，加大音量喊，招来楼下不认识的人一声“次奥！谁的梦话说得这么惊天地泣鬼神！”也招不来本宿舍里睡得像死猪一样的舍友！
韩文海无奈啊，突然看到手机，灵机一动，给所有人打电话，不是关机就是调成静音没人接听，只有施晓磊这厮晚上钻被窝玩着手机，还来不及关机就睡着了，所以手机在被子里声音不是很大，但是他也可以听见，迷迷糊糊的接起手机问：“谁呀？”
韩文海像抓住最后一根救命稻草一样，激动的说：“施晓磊，我在厕所，给我送点卫生纸！”
施晓磊仍旧迷糊的回答他：“今天太晚了，明天吧！”然后把电话挂了，直接关机蒙头睡觉。
留下拿着“滴滴滴滴”作响的手机且欲哭无泪的韩文海。
天太冷了，最后他不得不光着屁股跑进宿舍找卫生纸，所到之处，下铺的同学均有用手指揉揉鼻子的动作。
卫生纸的问题是解决了，但是由于刚才被施晓磊气得太激动了，所以躺在床上再也睡不着了。
韩文海回过神来，佳怡已经和路过她旁边的高中同学先走了，只有小椰用求知的眼神看着他，朴实的他把心一横，准备加点辞藻婉约地说给她听的，但是心底里突然有一个声音，提醒他说“不要告诉她，被她笑话事小，全班传得沸沸扬扬事大啊！”
“我失眠了！”
“想谁想得失眠啊？”
“想我妈啦！这个回答满意了吧！”
“一听就觉得很敷衍！”
“瞌睡我承认，但是闹出的笑话也不是我想的啊！我的英语本来就不好！”
小椰开导他：“你这样是不行的，英语那么差，怎么考四级啊！哎，我就纳闷了，你学习那么差怎么考上大学的？”
“我说我超常发挥你信不？”
“不相信！”
“真的！考试的时候我也不知道走什么运了，数学和语文那些考试的题，有很大一部分在我复习做的练习里有相似的题，所以我就超常发挥考上了！”
“那英语呢？要是英语不好的话根本就看不懂啊！”
“我告诉你，我做梦梦到abaccbcbda。。。。。。你相信不？”
“不相信！”
“别说你们不相信，我自己都不相信！可这居然是真的！”
“不听你胡咧咧了！我建议你每天晚上九点之后，去参加学校的英语角锻炼一下！”
“英语角？在哪？”
“就在六教附近的大榕树下！那是一个英语爱好者组织起来用于提升英语的地方！在那里只能说英语。偶尔还有一些留学生加入，到了那里你仿佛置身在国外的环境一样，这样有利于提升你的英语口语水平，遇到不会说的地方还可以私下去翻字典，有助于词汇的积累。”
“好像还不错，你今天晚上去吗？”
“想让我带你去？”
“你带我，我去体会一晚上看看。”
晚上九点半左右，韩文海畏畏缩缩的跟在小椰身后，来到英语角。
一个外国留学生一见到她，就走过来打招呼：“hi，rebacca!(你好，丽贝卡！)”
“hi，henry!（你好，亨利！）”
“therearethreedaysyoudon’tehere!（你有三天没来了！）”留学生说完耸耸肩，典型外国人说话的语态。
小椰笑了，“well，doyoumissme?(哦，想我吗？)”
“ofcourse!(当然！)”这时才注意到了她身后的韩文海，仰了仰头，接着说：“ah，letmesee，iknowthereason!（啊，我知道是什么原因了！）”
“whatyouknow?（什么原因？）”
“youmakeaboyfriend!（你交了男朋友！）”
小椰回头看了看韩文海，笑着说：“youhavemadeamistake!he’smyclassmate，hewantstoimprovehisenglish!(你误会了，他来这是为了提高英语水平的，我们只是同学关系！)”说完朝四周围望了望，接着说：“isayourfriendwhocouldhelphim?（你有什么朋友可以帮助他吗？）”
“letmesee!（我看看啊！）”说完朝不远处看了看，叫另外一个留学生过来。
“hi，rebacca!(嗨，丽贝卡！)”
“hi，jacy!akeafriendwithmyclassmate?(嗨，杰西！你能和我同学交个朋友吗？)”
jacy对韩文海说：“ok!let’sgothere!（没问题，我们去那边吧！）”说完热情的把手放在韩文海的背后，轻轻推他往那边走，韩文海完全不适应“歪果仁”的这种说话动手的方式，一下慌了神，不小心撞到了henry(亨利)。
“i’msorry!(很抱歉！)”这句是非常溜的脱口而出！
henry也非常有礼貌的说：“i’msorry，too!(我也很抱歉！)”
韩文海估计是第一次这么近距离的和“歪果仁”说话，紧张得脑子已经秀逗了，把“too（也）”当成是“two（二）”了（注：两个单词发音一样），居然说：“i’msorry，three（三）!”他的意思是再次感到抱歉，结果henry感到莫名其妙，问：“whatareyousorryfor?(这次你因为什么抱歉啊？)”
他把“for”和“four”混淆了，因为这两个单词发音一样，居然鬼使神差的回答：“i’msorry，five（五）!”
小椰捂着脸，真的很想找个地洞钻下去，或者摊摊手耸耸肩淡定地告诉他们，我其实不认识这个傻子！
然并卵，她最担心的这一幕，已然发生了。
赶紧把他拉到一边骂道：“猪头！别再i’msorry，six（六），seven（七），eight（八）啦！知道你英语差，没想到这么差！等会和jacy对话别犯这种低级错误了啊！”
他有点语无伦次的说：“这种地方太恐怖了，我还是回去吧！”说完便要走，jacy拦住了他，“hey!whereareyougoing?(嘿！你去哪啊？)”
“i’mgoingto”韩文海眼睛转了一圈，不知道宿舍这个词怎么说，就直接说“宿舍！”说完跑也似的走了，小椰想起“有始有终”这个词，她带他来的，也应该带他回去，所以她给留学生陪个笑脸，道一声抱歉，然后就去追韩文海了。
“你要气死我啊！henry看着我的面子专门给你找的陪练，出糗了人家还没有嘲笑你，你倒先不领情自己跑掉了！”
“什么叫给你面子啊！这才多长时间啊你就和人家打得火热，到了一个外国留学生给你面子的地步？”
“不相信啊？我就是有这种本事！”
“不相信，除非你说出正当的理由来！”
“我去英语角聊天时，他陪我，聊半个小时后我们稍微远离一下说英语的人群，我教他中文。”
“好笑啦！那么多中国人，让谁教不行！偏偏让你教，小心他对你有企图！”
“有什么好笑的！咱们院运会时他看到我播音，觉得我的普通话好，想学标准的普通话，不可以啊！”
“我还是觉得这些外国人不靠谱！”
“你靠谱？靠谱你的英语怎么那么差啊！”
“我是觉得学那么多英语没用，除非出国，否则能用到的机会很少！会几句简单的问答就可以了！”
小椰伸出食指左右摆动着说：“非也非也！我心中的水晶球看到一个关于你的故事！要不要听一下？”
“巫婆的水晶球被你偷走，藏在心里了？”
小椰闭上眼睛，食指放在自己的嘴巴跟前，“嘘！”等他闭嘴，她开始叙说着“水晶球”里发生的故事：
多年以后，你有钱了，一个人出国旅游，到富士山滑雪，也许是太笨了吧，你滑进了悬崖，胳膊、腿都快摔残了，刚好有个日本人经过，听到你的叫喊声，因为悬崖太危险了，他不敢伸头去看你，说了一大堆的鸟语你又听不懂，然后他又听不懂你说的话，终于一个外国人走过来问你：“howareyou?”
你不会用英语说“我受伤了”，“我需要帮助”，“你们快来救我啊”。。。。。。
你只会几句简单的对话，你的英语回忆只停留在了李雷和韩梅梅的那个时代，所以你脱口而出：“i’mfihankyou!”
然后外国人放心的告诉那个日本人，他没事，咱们走吧！
就这样你错过了唯一的一次解救机会，第二天，探险队员在悬崖峭壁上发现了一具“僵尸”。
小椰的故事说完了，像是闭关修炼完气沉丹田的吐了一口气，然后缓慢的睁开眼睛，看到韩文海已经学僵尸的样子，一蹦一跳的离开了。。。。。。