周翔带着梦茹，苏梦芸几人离开了罗切斯特市，开始在美国各地游历。开始的几天周翔还有些心不在焉，但在林雯与妙可的一直不懈努力下。周翔也终于走出了心结，细心体验大自然山川之秀美与雄奇绝险。心中积郁之气也被一扫而空，感叹自然之伟大，人类比之何其渺小。
像大自然数百万年鬼斧神工般雕琢而成的科罗拉多大峡谷。还有每分钟会有400万立方英尺水，不停拍打着岸边，让这里成为一道壮丽自然奇观的尼亚加拉瀑布。而且它横跨美国和加拿大两个国家，雄伟壮丽。加拿大洛矶山脉，那里最著名也最漂亮的是，落日时分夕阳余晖照耀湖泊的时刻，让人一次次的心跳加速等等，等等。都让人流连忘返，真想就此远离尘世，游历遍地球所有的天地奇景。但他们还是得回到现实的生活当中，因为现在是物资社会，没有了物资基础，其实是什么也办不成的。
一行人出了浦东国际机场，自然有公司派来的车迎接归来的众人。而且老伍不放心，还亲自来迎。经过一番大自然洗礼的众人，回到这繁华鼎盛，物欲横流的都市，都有恍如隔世的感觉。周翔看到老伍的第一句话就是，等我好好给你放个年假，让你也出去好好看看。把老伍说的一头雾水，不明所以。要是以往，周翔出门回来第一件事，肯定是先整理公司近期的工作。可是这回却是让车自己送他们回别墅。
这又让老伍有些吃惊，都有些不像周翔的风格了。就偷偷的问小宁，小宁到没觉得有些什么不对。还向他狂夸了，他们看到的美景有多么壮丽。让老伍对他直摇头，懒得同他再说。但是舟车劳顿，回来倒倒时差也是应该。就暂时把心中的疑惑压下，送几人返回别墅。
这一次北美洲之行，林雯觉得收获很大。他现在跟周翔有些知心姐姐的感觉，由于在外这一行英文最好的就是她。妙可还能简单交流，其他几人基本就是鸭子听雷。曾柔与小宁倒是一般也不与人交流，他俩一个紧盯周翔。一个关照两个女孩。外连的事一切交给了林雯，而周翔就把林雯当成了他御用的翻译。于是两人的交流就多了起来，而且自从那天在那个咖啡厅周翔对她一吐为快后。对她也有了微妙的变化，没事就愿意与她闲聊几句。于是林雯就自我感觉良好的自封为周翔的知心姐姐。
但最为开心的还是妙可，除了最开始时周翔有些低沉。但妙可用她的温柔一点点驱散了周翔心中的阴霾，让阳光重新照耀了进来。然后恢复正常的周翔，对她就是真的情侣一样。两人就像热恋中的男女一样，即享受旅途的愉快，又享受恋爱的愉悦。妙可很认真的谈这场恋爱，由于她心中深处有隐忧，所以她异常珍惜与周翔的每一分每一秒。力图没有一丝的遗憾，所以她爱的异常用力。这些周翔虽然迟钝但他都能清楚的在心中感受到。他当然不知道妙可心中的恐惧，所以他只知道妙可对他的爱深沉而且珍视。
其实这让周翔也很矛盾，他也有些不知所措。他是在下定决心，抛下一切顾虑，决定与妙可好好的谈一场恋爱。两人也真的交往后，而且妙可用情至深，这也是最终打动周翔的地方。就在这个时候，出了他遇袭，紫涭舍命相救这档子事。现在紫涭还躺在医院里，不知能不能醒来。他觉得亏欠紫涭，如果紫涭不醒他照顾紫涭一生一世，这都无可厚非。
但问题是如果紫涭醒来，他该如何抉择？紫涭在当时生死一刻时的表白，已经深入了他的骨髓。这是谁也不能抹去的印记，如果这样的紫涭还不能打动他，除非他真的是铁石心肠的人。但妙可怎么办？这对妙可也不公平。两人已经交往，而且妙可对他可是一往情深。没有任何的错失，还非常的善解人意。从来没对紫涭的事有过一句微词。其实他与妙可也是共度过生死，在他第一次被袭击时，就是两人在一起。其实那次他更接近死亡，当时妙可的表现虽然没有为他拼命。但也是决心与他同生共死的。
那时妙可没有任何的惊慌，反而眼中只有周翔。完全是下了你生我生，你死我亡的决心。要不一个弱女子，在那种情况不可能那么镇定从容。当时周翔就有些动容，那时其实就有些接纳妙可了。但直道后来又经历了种种两人才算真正的走到了一起。这样的情感也不是说割舍就割舍的，不但自己这一关不好过，对妙可也是非常的不公平。于是周翔纠结了，一度还有些消沉。
后来慢慢的，在妙可一点点的温暖安抚下。周翔用了全人类最擅长的合理化，暂时得过且过的合理化过去了。把这个问题留到紫涭醒来时在做解答。现在先珍惜眼前人吧！返回别墅后，周翔把老伍留下来吃饭。阿姨知道今天他们出国返回，做了一大桌子菜。周翔把几人都叫到桌上，算是接风。也是与休闲的时光再会，而且同时是给妙可，林雯践行。
妙可明天就得飞内蒙片场，正式就任女一的位置。而林雯也要返回总部，帮她老妈处理公司的一些事情。所以这一餐是有多个议题，两个女孩都有些不舍。尤其是林雯，她心里暗骂老妈，不会找时间，这么好的机会就要浪费了！实在是可惜。她与周翔的关系正是进展最快的时期，而且妙可离开，她正好有趁虚而入的机会。可惜人算不如天算，这天赐良机就这么在指尖溜走。
周翔今天也反常的起了两瓶茅台，他来到海市后大多时候还是喝红酒的，白酒已经是许久不动了。今天却拿出了珍藏的茅台，倒是老伍大呼值票。他可是对周翔珍藏的茅台垂涎已久，没想到这次这么轻松的得到。要知道，周翔珍藏的可是30年陈酿。市面上已经没有流通了，是有价而无市。
女孩们很少喝白酒，但是今天没有一个退缩的。就连曾柔都没有推三阻四，大方的让周翔斟满。其他人更加不会不给老板面子。