在返回鹿特丹的火车上，两人说着各自近况，夏红军说到自己申城一行，复华大学中文系陈允吉教授建议翻译唐诗的事情告诉了宋蓁蓁。

　　“挺好的......我在哥大，好多外国学生都喜欢咱们国家的诗歌，特别是古代诗词，你翻译的那本《诗经精选》很畅销的，翻译的太棒了。”宋蓁蓁笑着回答。

　　“这里面也有你的功劳。还有那《中国现代诗歌精选》也多亏你帮忙，宋蓁蓁，翻译唐诗愿不愿意再合作一次？”

　　“好啊.....”

　　能和夏红军合作译诗当然是件很愉快的事情。

　　夏红军又想到一件事，问道：“宋蓁蓁，我听杨丽说你在哥大成立了一个汉语诗歌社团？”杨夏红军问道。

　　“嗯.....开始我还有点担心害怕没人参加。但是后来发现喜欢中国诗歌的人很多，除了咱们中国留学生，外国学生也不少！”说道诗歌，宋蓁蓁变的兴奋起来。

　　“我们还办了新闻组！”

　　“新闻组？”夏红军有点莫名其妙。

　　“这个......哎呀，一句话两句话说不清，我明天找个地方告诉你！”

　　晚上，宋蓁蓁就住在郁金香酒店里，第二天一早参加诗歌朗诵会，到了中午刚吃完饭，宋蓁蓁就迫不及待拉着夏红军要出酒店。

　　“干嘛去？”

　　“跟我走！”

　　宋蓁蓁一楼吧台，径直和女服务生用英语交谈起来。

　　卧槽！

　　竟然是昨晚在红灯区遇到的服务员海伦！

　　这.....

　　工作蛮辛苦的嘛，晚上上夜班白天还要来上班。

　　海伦也注意到跟着宋蓁蓁一起下来的夏红军，并没有因昨晚的偶遇脸上露出什么羞惭，反而很坦然，还主动向夏红军打了个招呼。

　　算了.....

　　外国姑娘的想法咱们摸不透。

　　夏红军仔细听两个姑娘的对话，才知道宋蓁蓁再问去鹿特丹伊拉斯姆斯大学道路。

　　鹿特丹伊拉斯姆斯大学是荷兰著名大学，在国际上也享有盛名，以中世纪著名的荷兰人文主义思想家德西德里乌斯·伊拉斯谟的名字命名，夏红军也准备找个时间专门去参观一下这所名校，但宋蓁蓁这么急急忙忙去干什么？

　　问姑娘，姑娘不说。

　　两人按照海伦的指点，乘坐公交车赶到位于市中心不远的伊拉斯姆斯大学。

　　和欧洲其他大学一样，基本上都是开放式的，学校里风景优美，绿树成荫。现在大学还没有放假，宋蓁蓁随便找了个女生又交谈几句直奔学校的图书馆。

　　让夏红军惊讶的是，宋蓁蓁并没有图书馆看书而是上了五楼，夏红军发现这里竟然有一个微机室！里面坐着许多学生正在电脑面前聚精会神做着什么。

　　用电脑干嘛？

　　夏红军还没得及问，宋蓁蓁已经走了进去。

　　作为非本校学生是不能用电脑的，但宋蓁蓁随身带的哥伦比亚大学博士研究生学生证起了决定性作用，教室里的老师高抬贵手，放过了这个东方姑娘。

　　开机、自检.....

　　屏幕上没有出现夏红军以前熟悉的WINDOWS画面，而是一连串英文字母。

　　哎呦，好长时间没有电脑，忘记现在WIN95还没出来，还是DOS的天下。

　　宋蓁蓁熟练敲打着键盘，很快又出现了英文版的win3.1界面，鼠标点击了一个像电话一样的图标，过了会出现了满篇英文图标的界面。

　　“夏红军，internet！中文叫互联网，这是在美国大学里最时髦的！”宋蓁蓁双手敲打着键盘，嘴里低声说着，显得很兴奋。

　　原来，

　　她是拉自己来上网啊。

　　只是这网速实在是太慢了吧？像蜗牛一样。

　　“夏红军，你在国内见过internet？”宋蓁蓁看到夏红军一点也不吃惊，有些奇怪。

　　当她去年在哥大图书馆第一次见到网络，激动的当天晚上觉都没睡好，她仿佛看到另一个世界。

　　这家伙怎么无动于衷啊？

　　“没有，第一次......”夏红军赶忙说道。

　　宋蓁蓁也没再说什么，出现登录界面之后，又敲一组账号密码，过了又出现了一界面，好像后世的电子邮件系统。

　　突然，夏红军睁大了燕京，屏幕上竟然出现了中文，还是一首诗歌！

　　“这是哥大咱们的一个学IT的留学生开发出来的中文版新闻组，我申请了个账号专门用来发表诗歌！我们诗社好多都是通过在网络交流的！怎么样，酷吧？”

　　宋蓁蓁说道这里，一脸骄傲。

　　夏红军却呆呆站在那里。

　　网络诗歌来了！

　　他的出现，和网络一样，犹如滔天洪水将实体文学冲击的七零八落。

　　但更可悲的是，诗歌交流娱乐化、创作心态浮躁化、语言呈现粗鄙化直接将诗歌打入万劫不复之地。

　　昔日文学皇冠上最璀璨的明珠彻底蒙上一层厚厚的污垢被人遗忘到某个角落。

　　“虚拟世界的天使还是魔鬼？”在后世，夏红军曾经在网上看过一篇对网络诗歌利弊的剖析。

　　但你不管是喜欢也好讨厌也罢，它已经来了！

　　“夏红军，我写的这首诗歌怎么样？请你指正。”宋蓁蓁的语气中带着一丝羞涩。

　　夏红军从胡思乱想中回过神来，仔细看起来。

　　是一首小诗：

　　《致我们》

　　不管认识多少年，

　　世事变迁，

　　许多人聚了又散，

　　我仍是我，你也仍是你。

　　我们，仍是我们

　　.....

　　......

　　致我们？

　　夏红军从这里体会到一种别样的感觉。

　　“很好的。”

　　他轻轻说道。

　　在回去的路上，宋蓁蓁依旧很兴奋，说着他们诗社通过网络交流诗歌的情形。

　　“我们诗社有个成员叫乔治，在阿拉斯加大学上学，他是一个偶然的机会加入我们新闻组，他喜欢诗歌但不懂汉语，于是我就把你编译的那本《诗经精选》有些诗句发给他。他回答说，上帝啊，世界上竟然还有这么美妙的诗句。”

　　“其实......读原文才最美呢，是不是，夏红军？”女孩看着夏红军的侧脸。

　　夏红军似乎在思考着什么，突然被这一句话问话惊得回过神来。

　　“今天你咋啦？魂不守舍的。”宋蓁蓁有些不满。

　　“我加入你们诗社吧？”夏红军突然冒出一句。

　　“好啊好啊......不过你在国内，听说国内还没有互联网。”宋蓁蓁说道。

　　“将来肯定会有，而且用不多长时间！”夏红军很有信心。

　　他记得中国第一家互联网企业好像叫瀛海威，提供上网服务好像是在95年！

　　“现在暂时没有，我就我们几个写的诗歌寄给你，你在网上发表，一句话，你的新闻组，将来肯定会发展成网站之类的，要办成世界最好的中文网络诗刊！”