许信成被Rose问得有些一头雾水,他有些木然地看着Rose。
Rose补充道:“Therewasatime,itwasquiteafewyears,Iusedtobelikeyou,Istudiedandworkedveryhardeveryday,andthatwasthereasonwhyIachievedbigsuccessesinmystudyandmycareer,but,Iwasn’thappy.So,Ijustwanttoknowifyouarehappy,ifyouaretrulyhappy.Ijusthopethatyouaretrulyhappy.”(“曾几何时,有好几年的时间,我也和你一样,每天都拼命地学习和工作,那正是我在学业上和事业上取得巨大成功的原因,可是,我并不开心。所以,我只想知道你是否开心,你是否由衷地开心。我只希望你是由衷地开心。”)
Rose这短短的一段话中真地包含了非常多非常多的信息。
其实,许信成一直都很好奇,出身那么好,又如此漂亮的Rose,为什么能在学业上和事业上取得那么巨大的成功。正常来说,以她的出身和美貌,她根本不需要努力,根本不需要拼搏,可是,她却在学业上和事业上取得了成功,如此年轻的她竟在竞争无比激烈的AI行业中取得了骄人的成就,可想而知,在成功的背后,她付出了多少的努力。问题是,她为什么要那么努力,要那么拼搏?
最重要的是,她取得了那么巨大的成就,但她为什么还不开心呢?
还有,既然她在美国有那么好的事业,有那么好的生活,那她为什么会放弃那里的一切,只身一人来到中国?
还有,她如此漂亮如此优秀,想追求她的人估计可以把整幢新世纪大厦站满,可她至今依然形单影只。这是为什么?
还有,她为什么对我……
想着想着,许信成顿觉一阵头痛,Rose的身上有太多未解之谜了。不过,他此时可没时间再想下去,他也不能开口追问Rose那些迷的答案。即使是出于关心她的目的,出于想帮助她的目的,他需要知道答案,但那也只能等以后了。他现在需要做的是赶紧回答Rose的问题。
“Although,sometimes,Icouldfeeltired,but,yes,Iamhappy,Iamtrulyhappy,antthathappinessisfromthebottomofmyheart.”(“虽然,有的时候,我会感到疲惫,但是,是的,我是开心的,我是真地开心,那种开心是由心而发的。”)
“Why?”(“为什么?”)Rose好奇地问道。
许信成很认真地说:“Ifeelveryhappywithmyjob,becauseIknowIamdoingsomethingveryimportantandmeaningful,andthatmakesmefeelhappyandsatisfiedeveryday.”(“我为我的工作感到开心,因为我知道我每天都在做着一些很重要很有意义的事情,而那令我感到开心和满足。”)
“Whydoyouthinkyourjobisimportantandmeaningful?”(“你为什么认为你的工作是重要的,是有意义的?”)
其实,许信成也知道,他刚刚那样说实在是太含糊了,根本没有说服力,于是他补充道:“Ithinkwhatwearedoingeverydayisgoingtochangetheworld,wearegoingtomaketheworldabetterplace.”(“我想,我们每天正在做的事将改变世界,我们将让世界变得更美好。”)
他说的是自己心中的真实想法,所以,言语中充满了真挚的情感和真实的激情。不过,他也只能说这么多了,他只希望Rose不再追问下去。
Rose微笑着说:“Well,knowingthatyouaretrulyhappy,Ifeelhappytoo.”(“嗯,知道你是由衷地开心,我也觉得开心。”)
说话间,Rose的脸上挂着淡淡的微笑,那笑容是真心,可是,其中分明又有几分失落和伤感,令她显得凄楚动人,惹人怜爱。
许信成此时的心里很不好受,他这辈子最看不得他人特别是女孩子不开心,更何况是因他而不开心,Rose那么对他,他却…….
看着有些凄楚可怜的Rose,许信成满心愧疚,眼前的Rose和他之前认识的Rose真地很不一样,完全没了之前的活泼和开朗,反而显得有些沉寂和忧郁,他知道,她之所以会这样,都是因为他。
可是,他的理性告诉自己,他这样做是对的,他暗暗地做了一个深呼吸,狠狠地告诫自己不能动摇自己的决心。
Rose继续说道:“Now,Iwon’tbethatconcernedaboutyou,butstill,Iamhopingthatyoucanrelaxandhavefunfromtimetotime.It’snotjustgoodtoyourlifeandhealth,itcanalsobegoodtoyourjob.”(“现在,我不会再那么担心你了,可是,我依然希望你能不时放松一下娱乐一下。那不仅仅对你的生活和健康是好事,那对你的工作也有好处。”)
许信成被Rose的话语深深地打动了,Rose完全不顾自己刚刚被拒绝,完全不顾自己的感受,却依然关心着他,这个时候,他怎么可能不被感动呢?怎么可能不感激呢?怎么可能再否定她的话呢?
他连忙说:“Rose,thankyousomuch!Yes,youareright,Ithinkitwouldbegoodtorelaxandhavefunfromtimetotime.”(“Rose,非常感谢你!是的,你是对的,我想不时休闲娱乐一下是有好处的。”)
不过,他也很清楚,是时候转移话题了,之前的焦点全部集中在自己身上,现在是时候把焦点转移到Rose身上了。
于是,他故作轻松地问道:“Rose,let’stalkaboutyourjob.Leonasaidyouhavebeendoinggreat,Mr.Li,ourGMisverysatisfiedwithwhatyouhavedonesofar.WhatyouhavedonetomakeourGMsohappy?Pleasetellme,Iamveryinterested.”(“Rose,我们聊聊你的工作吧。Leona说你的表现非常棒,李先生,我们的总经理,对你所做的感到非常满意。你做了什么让我们总经理如此开心?请告诉我,我非常感兴趣。”)
Rose点了点头,说起她为公司改进和优化的三个关键程序。可是,很明显,她的状态有点心不在焉。
其实,许信成也听得有些心不在焉,此时,他的脑筋正在快速地运转着,他在尝试分析Rose为什么会对他产生好感,为什么会对他如此热情,为什么想和他交往。
分析来分析去,他觉得应该至少有两个原因。
第一,Rose约两个月前第一次来中国时,她首先接触到的中国人是黎师姐和他,这叫先入为主。她和黎师姐之所以能够快速地成为好朋友,也是这个原因。那五六天里,相比于黎师姐,他和Rose接触得更多,他还带着她到处游玩到处吃美食,回想着那几天的经历,他不由地有些懊悔,早知道会这样,或许不该那么热情地招待Rose他们。
第二,现在,她已经离开美国快一个月了,应该是开始想家了,在中国广州这个陌生的城市生活和工作了一个月,开始觉得有点迷茫有点不适应有点homesick也是正常的。每一个背井离乡的人都会有想家的时候。这个时候,是心里最脆弱的时候,是最希望找到依靠的时候。虽然Rose已有黎师姐陪伴,可是,黎师姐并不是她心中的最佳人选。
想到这些,许信成开始有点同情起Rose来,毕竟两人都同是天涯沦落人,当年,他离开生活了快二十年的家乡,来广州读书生活,他那时也经常出现迷茫和不适应的状况。Rose的情况和当年的他是何其相似。
想到这时,Rose已经说完话。许信成正准备问她是否已经适应了这里的生活,可是,Rose却抢先一步开口,她很认真地问道:“Steve,canwebecomefriends?”(“Steve,我们可以成为朋友吗?”)