持续的疼痛将她的神智拉向一个似幻似真的境地。难以睁开的眼缝里，晃动鹤慢的金发，闭上眼睛却像做梦似的，看见这房间是她在霞微县的闺房，前方站着她的父亲和大哥。

　　他们好像刚吃完晚饭，大哥正准备去核对账册，父亲边哼小曲边看她翻阅异国文字写成的书，又一次露出骄傲的微笑。谢雨娇注视他们，很清楚这是幻觉。她不相信世间存在介乎生死之间的领域。如果那地方存在，她早就应该去过。

　　是她亲自去领回他们的尸身，在他们中间躺下，觉得自己马上就会死，去到他们那里。她躺了一天一夜，握着他们的手，想听到鬼魂呼喊，告诉她怎么办——可是什么也没发生。神明，冤魂，天谴，什么也没有，人世与幽冥，都没有回应。

　　只有两具尸体。

　　那个时刻，她突然明白生和死的差别——世界没有回应，因为它早就死了。一群恶人在宰割世界的腐肉，说那是公平、天理，随便丢一点渣滓，好像世界真会给人正义。连渣滓也得不到的时候，她真正醒了，活了。

　　要在这腐死的世界活下去，只有不停地向它复仇、复仇、复仇……

　　越来越强烈的疼痛毫不留情地撕扯她。谢雨娇从冰冷湿透的枕上醒来，梦里的**变成连贯的哀号。

　　眼前人影模糊，围着她的肚子动手动脚。她被恐惧扼住，疯狂地想要摆脱她们。

　　金舜英猝不及防，手里的绷带险些被打掉。“别怕！换上药就不疼了。”她一边嘟哝，一边飞快地换麻药。谢雨娇肚子上那条长长的伤疤不再渗血，她还是不敢细看，慌慌张张地嘟哝：“不怕啊！鹤慢说了，你能好起来！”

　　绷带系紧时，谢雨娇疼得一声惨叫，痛楚瞬间窜遍全身，舌头都哆嗦。她微微张着嘴用力吸气，有话想说。金舜英急忙凑过去，耳边一股微弱的气息起伏：“孩子呢？”金舜英张了几次嘴，实在答不出，走到外间去喊鹤慢。

　　金发的西洋僧侣一言不发地紧抱棉被，慢慢走到床前说：“你昏迷前，嚷着要看一眼……我想必须让你看一眼再……”

　　棉被里有一团无声无息的东西。刀口的疼痛突然不值得一提了。谢雨娇慢慢地张大嘴，断断续续的哭声和她的呼吸争抢出路，汇集成颤抖的哽咽。

　　鹤慢于心不忍，转头避开她的悲戚，字斟句酌地说：“好好养着身体，你以后还可以有的。”谢雨娇拼命咬住干裂的嘴唇，咬得满嘴是血。悲伤中又格外清醒，嘶哑地问：“是男是女？”

　　“是个男孩儿。”鹤慢将包裹送到她张开的双臂中。谢雨娇看了一眼，更切实感到死掉的是她的骨肉，又大哭起来，紧紧抱着不放。

　　失去孩子的母亲让金舜英无法面对，夹在他们中间局促不安，央求似的望向鹤慢，指了指门说：“我先——”鹤慢点了一下头，金舜英急忙逃走，临出门不禁又看了谢雨娇一眼，叹了口气。

　　谢雨娇把脸埋在包裹婴儿的棉被里，终于止住哭声。鹤慢坐在床边木椅上，深深地注视她。“我还以为……”迟疑的口吻好像不知道接下来的话该不该说。

　　他只说了四个字，谢雨娇就知道他的疑惑，换了海兰尼塔语，缓缓地说：“你不会懂。”

　　“我不懂，不要紧。但这种悲伤不能封闭，你必须说出来。”

　　伤口似乎又被压迫，谢雨娇的脸孔疼得几乎扭曲。鹤慢小心地擦拭她满头冷汗，她一动不动，死死抓着棉被包裹。

　　“鹤慢，你不会懂，因为你没有恨到失去其他感情。”她恍惚地喃喃说：“恨到不再认识自己，恨到心和这世界隔离。那时候，这孩子轻轻地动，告诉我，他活着，他和我是一体的。我还有一个，可以去爱的人。”她紧紧抱住包裹，再度泣不成声，“是我们相遇的时辰不对……换个时间，换个地方，再来找我！”

　　鹤慢伸手放在她的肩头，一直等到掌心的颤抖平息，严肃地说：“雨娇，这里没有对的时辰。我不会再回大新的牢狱，你和我走吧。”谢雨娇抬起泪眼，怔怔地望着他的嘴唇，想读出他的心意。鹤慢嘴唇蠕动，知道接下来的话免不了让她失望，但不会让她会错意：“我不能跟你一起生活，但我可以带你离开连家。竭尽我所能，一定能帮你重新开始。”

　　她的沉默让室内变得异常压抑。鹤慢本来对自己的决定有几分自信，现在不安开始在他心头肆虐。“你怎么想？”他忽然不敢期待答案。

　　谢雨娇垂下头，慢慢地将包裹重新缠一遍，似乎是怕她的孩子听见她将要说的话。然后抬起眼睛，一双眸子麻木而幽深。“如果我想走，连家一分钟也不会拦我。是我没想过离开。”

　　“那你——”

　　“我想要的不是重新开始。”她扬起灰白的脸孔，望着鹤慢吃惊的表情，冷酷地微笑说：“我要的是复仇。那一群用钱践踏我家人性命的畜生，我要他们一无所有——你能帮我吗？”

　　她的话音满怀恶意，绝非儿戏。鹤慢不禁向后仰身，重新打量她。

　　曾经谢雨娇充满灵气，一举一动轻快活泼，眼睛一眨一转充满光芒。现在那种灵活与光彩消失了。从她身上散发出来的只有阴沉、冷淡，还有令人避之不及的危险。

　　“雨娇，你不可能做到……那是陈松海的妹妹家。”鹤慢想起一些关于陈松海的传闻，忧心忡忡地劝告：“复仇有什么意义？还是和我走吧。世界很大，很多地方没有战火，能让你重新成为璀璨的谢雨娇。”

　　“我在没有战火的地方生活过，结果呢？！”一声怒吼惊呆了鹤慢。阴沉的谢雨娇瞪视着他，仿佛他也是一个仇人。“世界已经死了，到哪里都没差别！你还不明白吗？！”

　　“雨娇……”

　　苍白的女子扬起冷汗涔涔的脸，长长地呼了口气。如果没有这一口气，任谁也要疑心她是否一个白色幽灵。

　　“复仇有什么意义？如果我父兄的存在曾有意义，为他们复仇就有意义。”

　　“不对——”鹤慢的苦楚变成舌根的无力，只能说：“雨娇，你还活着。你存在的意义呢？”

　　谢雨娇扬起嘴角，浮现高深莫测的微笑。

　　“鹤慢啊，只有打倒践踏过、伤害过我的人，我才能摆脱恐惧和愤怒。只有亲手惩罚他们，我才会相信，我无需畏惧其他妄想欺凌我的人。这就是复仇对我的意义。”

　　这些话用铿锵的海兰尼塔语说出来，更显得固执。鹤慢还想劝解，谢雨娇的伤口又疼得钻心，再也没有精神继续对话。

　　她将怀里的包裹稍稍放松，大口地喘息。“帮我把这孩子埋葬。我不想让连家的人碰他。然后，你走吧。我们……别再见面了。”

　　终于，刚硬的海兰尼塔语在她口中变得温柔清晰。