……他终于还是知道了。她略微茫然地想道。过去的几年里，她从不愿去多想过去那些和这个男人有关的任何事情，或许就是不希望会有这样的一天。

　　但这一天还是到来了。

　　“为什么不说话？你是哑巴？”

　　他的一只手慢慢紧捏成了拳。玛格丽特甚至能听到骨节摩擦时发出的那种格格之声。

　　……或许她该否认的。就像她面对伯爵夫人时的那样。这不是最聪明的选择，却是最合理的选择，既然当初她已经这么选择过一次了——在这个问题上，克拉伦斯永远会站在她的一边。所以，只要她自己一口咬定，在这个时代，面前的这个男人再一手遮天，他也无法改变什么。

　　但她却说不出口。她只这样望着他，与他四目相对。

　　距离不及咫尺。她清晰地看到了在他那双眼睛里跳动着的仿佛已被极力克制着的情绪。他毫无疑问是愤怒的，却又不仅仅只是愤怒。带着抑郁的深深愤懑，或许才是能够用来描述她此刻感觉的最恰当的词汇。

　　“说话！”

　　他突然咆哮。握起的拳朝她的脸落了下来。她下意识地闭上眼睛。耳畔垂落的几根鬓发随风动了一下。拳头砸在她身后的椅背上。她感觉到椅子剧烈晃了一下，随之发出榫头移位断裂的轻微喀拉之声。

　　她睁开眼睛，发现椅背断裂了一截，而他手背凸出骨节处的皮肤也破了，开始有血慢慢地渗了出来。

　　“……你怎么知道的……”。

　　因为已经病了好几天，原本就十分虚弱，加上刚才情绪波动巨大，现在她只觉自己呼吸越来越困难，下一秒仿佛随时就会晕厥，冷汗也开始不住地沿着额头皮肤往下流淌。

　　他一直盯着她那张白得不见血色的脸，目光中的愤怒渐渐褪去，而阴鸷愈盛。

　　“你的母亲，伯爵夫人深夜来找我求助时告诉我的，”他用冰冷的口吻说道，“玛格丽特，如果不是因为这个，你觉得我怎么可能会来到这种地方？”

　　玛格丽特的头无力地靠在已经变得摇摇欲坠的椅背上，闭了闭眼睛。

　　“你不否认。那么这是真的了？”

　　不等她回答，他突然站直身体，转身朝外走去。

　　“等一下！”

　　他走到门口的时候，玛格丽特忽然叫了一声。

　　他的脚步一顿。

　　“你想怎么样？”

　　玛格丽特勉强支撑着，从椅子上站了起来，问道。

　　卡尔慢慢回过了头。

　　“玛格丽特，你不是法官，却剥夺了我做父亲的权力，令我错过弗罗拉的出生和她长达几年时间的珍贵成长。现在我知道了，你居然还问我想怎么样？”

　　“你要把她从我身边夺走？不，我绝不会允许的，弗罗拉也不会离开我的！”

　　卡尔嘴角微微扯了一下，“那就看着吧。”他冷冷瞥她一眼，开门走了出去。

　　————

　　这个房间仿佛位于某个小镇上的旅馆里。当天半夜，玛格丽特再次发起了烧。

　　感染了病症后，她就一直反复发烧，咳嗽，浑身无力，情况时好时坏。但这一次的病症仿佛来势汹汹。第二天早上，旅馆里的女侍给她送早餐时，发现她躺在床上爬不起来，人也陷入了半昏迷的状态。

　　玛格丽特很快就被送进了距离小镇几十英里外的一家医院里。她在医院里接受了正规的治疗。大约一周后，病情渐渐退去，人也开始慢慢恢复了精神。

　　感到自己好了不少，玛格丽特立刻要求出院，但却遭到院方的拒绝。在她再三要求下，一个会说英语的护士终于声称，是一位姓霍克利的美国先生要她继续住院的，直到完全康复了为止。

　　玛格丽特沉默了下来。

　　之前几天躺在病床上的时候，她就知道应该是卡尔送她进医院的。一种简单直觉而已。

　　在她登上奥尔加尼号直到发生绑架事件之前，她唯一想的，只是怎样尽快找到克拉伦斯的下落。是生是死，总需要一个结果。但现在，事情一下子变得完全失去了控制。她既记挂着依然生死未卜的克拉伦斯，又担心卡尔·霍克利会夺走弗罗拉。现在他还把她限制在医院里——以她现在的身体状况，其实完全可以出院了。

　　她知道他现在一定非常恨她。甚至比从前以为她打掉他孩子那会儿还要恨。

　　他到底想怎么对付她？难道就这样以治病为由把她丢在这个地方，然后他自己动身回了美国，直接带走弗罗拉，等她回去发现后，一切都迟了？

　　玛格丽特被这个念头搅得心乱如麻。勉强在医院里又住了两天。依然什么事情也没有，同样也没有任何消息。她要求那个护士去联系卡尔。

　　依然没有任何回应。

　　在她入院第十一天后，她终于再也无法忍受这种折磨。经过反复思考，决定暂时中止寻找卡拉伦斯，先尽快回美国。

　　她和发现了她意图继而阻拦的护士发生争执的时候，病房的门被推开，一直没出现的卡尔站在了门口。

　　他不复平日衣冠楚楚的派头，脸上带了点倦色，胡渣拉嗒的，看起来仿佛已经几天没刮脸了。

　　原来他还在这里！

　　玛格丽特终于舒了一口气。悬了好几天的心稍稍定了些。

　　“带你去一个地方。”

　　卡尔瞥了眼她手里正提着的一个仅剩的行李箱，冷淡地说道。

　　————

　　玛格丽特跟着他离开医院，上了一辆汽车。

　　汽车里已经有两个当地男人。一个是司机，另一个，仿佛是向导。玛格丽特留意到他们身上都带了枪。对卡尔态度非常恭敬。

　　汽车离开镇子，沿着尘土飞扬的道路往不知名的方向开去。

　　玛格丽特不知道他要带自己去哪里。看起来不像是回美国。当越开越远，汽车一直前行，路越来越颠簸，而周围的景象也越来越荒凉之后，她抑制不住心里的不安，终于问了一声：“你要带我去哪里？”

　　“布萨。”卡尔的视线落到车窗外远处绵延的山麓上，说道。

　　“这是什么地方？”

　　“你丈夫可能在的地方。”他冷淡地说道。

　　玛格丽特惊呆了。全身血液仿佛瞬间涌聚到了心脏的部位。心跳猛地加快。

　　难道这些天，在她住院的时候，他一直在帮她寻找克拉伦斯的下落？

　　“……上帝……”她情不自禁地抬手捂住嘴，看向了他，“你一直在找他？你为什么不跟我说一声？这简直……我不知道该说什么了。但是真的，对此我非常感激……”

　　卡尔扭过脸，看了她一眼。

　　“克拉伦斯太太，你觉得我找你丈夫是为了得到你的感谢？”他的眉头皱了皱，显出厌恶的表情，“事实上，我比你更希望你的丈夫活着。女人碰到不如意时要死要活的我见多了，简直像噩梦。如果他还活着，你们可以继续生你们自己的孩子，生一打最好。这样我就不必忍受可能会来自于你的任何纠缠，弗罗拉也能顺利开始她的新生活。”

　　玛格丽特一怔。重新沉默了下来。

　　他扭过了头。没再开口说任何一句话。

　　汽车一直行驶，除了中间一次短暂停歇，从早开到晚，最后在傍晚的时候，终于停在了一个村庄的路边。

　　这是非常普通的一个小村落。依山而建。房子大多是用当地随处可见的一种石头筑成的，房屋群沿着山势慢慢往上延伸。在半山腰的地方，似乎还有一座残缺的小教堂般的老建筑。

　　卡尔下了车，在向导的带领下，朝村落里走去。

　　玛格丽特踩着脚下的小路，在村口几个玩耍着的孩子的好奇目光注视下，跟着往前走。

　　村路崎岖而曲折，并且地势一直往上。天擦黑的时候，才终于抵达了那座看起来很近，但事实上却有好一段距离的小教堂。

　　向导走了进去。很快出来，身后跟着一个牧师模样的男人。

　　卡尔看向身后已经走得气喘吁吁的玛格丽特，示意她靠近。

　　“有人告诉我，大约半年之前，这里来了一个外国人。清醒着的时候，他可以替人看病，应该是个医生。但大部分时间，他都醉醺醺的。村民叫他醉酒查理。我想他有可能是你的丈夫。你可以自己进去看一下。”

　　“太太，您请跟我来。”

　　牧师会说英语，示意玛格丽特跟他进去。

　　玛格丽特看了卡尔一眼，见他已经背过了身去。随即低头，跟着牧师往里去。

　　“……太太，您的丈夫，我是说，如果他是您丈夫的话，他是半年前过来的。那会儿战争还没结束。就在他来的前几天，一颗炮火还落到了教堂顶，炸毁了一块墙，到现在都没修好。那天早上我起来的时候，发现他倒在教堂外，身上都是血。他受了伤。我救了他，等他伤好后，他不走，就留下了他。他医术很好，能替村里人看病，但老酗酒……上帝保佑！我也拿他没办法……喏，他就睡这个房间，你自己进去看看……”

　　牧师停在一扇门前，指给玛格丽特看后，转身离去。

　　玛格丽特深呼吸几口气，等骤然加快的心跳有点平定下来后，终于抬手，试探着敲了敲门。