洋妞一通兴奋对刘易鸟语，却让刘易抓瞎，根本就听不懂她所说的是什么。
刘易从AV毛片上学来的那些简单的俄语单词，根本就不可能和这洋妞对话。
再说了，刘易其实对这个时代的西欧一点都不了解，实际上，这个时候根本就没有什么的俄国，甚至连所谓的俄国人都没人。漠北大草原之外的北欧大陆，的确有人居住，但是却还是一些非常原始的老毛子，没有什么文明可言。丝绸之路，也并不是到达俄国的。
刘易也不知道，真正的俄国人，其实应该是后世的西亚与欧洲接壤地方的人种迁移过去的。应该是叫东斯拉夫人的人种，也就是后世的南斯拉夫人吧。当然，也不只是这一个民族，还有别的什么维京人。实际，现在有没有叫斯拉夫人的也不知道有没有。
不过，可以肯定的是，这个洋妞，应该就是从西亚及欧洲接壤的地方被抓过来的。语言也肯定和后世的俄语有一点关系。
事实上，如果还是汉朝最兴盛的时候，朝中会有一些如同后世翻译官的人，可以翻译得出这个洋妞的话，但是现在新汉朝才刚刚成立不久，还没有寻到这样的人才。以前，开僻丝绸之路的时候，肯定会有翻译各国语言的人才的，要不然，也没法与别的国度的人交易。
那洋妞曳着刘易说了一通，但是见到刘易一脸呆滞，她再用试探性的询问了几次，见刘易还是一脸茫然的样子，那似会说话一般的蓝眼不由一阵失望的神色，黯然的松开了刘易，低头默默的退回兰姬公主的身边。
看这个洋妞，似乎有许多话要和自己说的样子，可惜，说不通，她便失望了吧。不过。这个洋妞看上去也不过是二十岁样子，心理素质却非常不错，并没有因为失望而要生要死，她在失望过后，很快平静了下来。
刘易抓抓头。不要说俄语了。他连英语都不怎么会说，所以，只好爱莫能助的冲那洋妞耸耸肩、摊摊手。
兰姬公主此刻说道：“主人，这个金发女人的说话很奇怪。我们族里都没有人能听懂她说什么的，不过，她也很机伶，听抓回来的人说她应该也是一个比较有身份地位的女人。我见她不错，就要来做侍女了。我估计。她是想告诉主人，她是哪里的人，想回家吧。”
“嗯，语言不通真的是一个问题……咦？有了，你们等着。”刘易脑里灵光一闪，想到了太阳能手机，也不知道太阳能手机里有没有语言翻译系统？
一般的手机，都会自带一个中文系统及一个英文系统，但这洋妞所说的语言不是英语。类同于俄语的语言，也不是手机有没有。
不得不说，太阳能手机的功能还真有不少，刘易平时拿来的只是看百科全书的多一些，并没有过多去注意别的。或者，可以看看有没有这方面的系统。
刘易想着，便叫人拿一些纸笔出来，让那洋妞把要说的语写出来。他自己则返回阁楼上，把要跟着上去的万年公主、阴灵珊等女都拒绝跟着。一个人关起房门，拿出太阳能手机来研究。
而让刘易感到惊喜的是，太阳能手机竟然是有多种语言系统的，只不过，那只是手机自带的系统，并不是翻译系统。
不过，也不是没有办法。刘易打开电话薄，然后在输入姓名的选项上，随便的输入一些话，然后保存。退出手机主页，再试着转换别的操作系统，果然，当刘易打开了电话薄里保存着的话时，已经转换成别的语言文字了。一连试了日语、英语，都能够翻译得过来。
把太阳能手机藏好，再下楼来，那个洋妞已经写满了一版要说的话了。
还好，刘易还以为这个洋妞的地方还属于是那些原始状态的部落，还没有把语言变成文字呢，她能够写出来，就证明已经是一种文化文明了。而看她写出一姐姐娟秀的字母单词，刘易也能证实她应该如兰姬所猜测的一般，这个洋妞，可能还是有一定的来头的。因为古时候，不管是华夏或是别国，女人都没有什么地位，懂得文字的，肯定都不会是普通人。
刘易拿着洋妞写出来的一张纸，对她做了一个等待的手势，一言不发的再次返回阁楼上。
太阳能手机上有俄语系统，刘易就把洋妞所写的话打上去，好不容易，才完全把她要所说的东西全部翻译了出来，当然，不是很完全，但是基本上也能弄明白是什么会事了。
原来此妞竟然是紧靠着爱琴海的一个小国公主，她自小就非常喜欢汉人的丝绸，但是，已经有很多年没有汉人商队通过丝绸之路运送丝绸到她那些地方去了。这丫头，天真的以为汉人与她的小国很近，又有点冒险精神的她，就与仆人沿着传说中汉人商队所来的方向游玩，希望可以碰得到汉人商队，然后购买一些丝绸。
谁知道，她们碰到了凶恶的北迁的匈奴骑兵，然后就被捉住了。事实上，那些地方，许多欧洲小国，正在与北迁的匈奴人打仗。当地人与匈奴人对战也不是短时间的事了。北迁的匈奴人，可能也是离开华夏大漠北太远了，有点思念故乡，其中便有一部份人想返回漠北生活。但匈奴一族，已经分裂成南北匈奴，北匈奴担心南匈奴不会接受他们，所以，他们就想着把掠夺到的一些女人钱财，送给南匈奴的大王，以此，来作为交换条件，让北匈奴的族人可以返回大漠生活。
这个洋妞叫索菲、丽丝，并不是叫做雪儿。她是想告诉刘易，她的家在哪里，然后还想请刘易可以护送她回国，她会请其父王给刘易很多很多的珍宝作为报酬。另外，她还要请刘易不要把她当奴隶，因为作为高贵的公主，宁愿死，也不要做奴隶。
看来，她对自己目前的状况还是挺清楚的，估计，她所在的王国，也是一个奴隶王国吧，有些事不用说，她也能看得懂。应该也清楚了她现在也只是一个奴隶的身份，所以，才会有这样的要求，要求刘易给予她应有的尊严。
刘易用翻译，给她作了回复。
反正用她的文字写出来，家里的女人也看不懂，刘易要求，她要做自己的女人，可以给她尊严，还可以给她很多很多的丝绸，让她不用再做下人的事，另外，也可以答应送她回国看看，但是以后也要跟自己回来。要求她的国王给予大量的珍宝作为她的嫁妆。当然，不是现在送她回去，最少要等上几年的时间。不过，刘易答应她，十年之内，肯定可以带她回国去看看。
当刘易把写得满满的一张纸交给她的时候，她真的呆住了，神情有点奇怪的看着刘易，似乎好奇刘易为什么会写却不会说。
洋妞也不愧为洋妞，果然开放得很，她二话不说，激动的就扑进了刘易的怀抱，当场给刘易献上一个热吻，还要是一点羞涩都不带的那种，动作自然自如。把一向自以为已经够放得开的张夫人都看得呆了眼。
丽丝现在还真的非常激动兴奋，本来她已经有点绝望，来到了这个陌生的国度，语言不通，没有人知道她是谁，没有人知道她从哪里来，没法和任何人交流，连做奴隶都要经过一手又一手。她以前，还对汉人文化非常向往的，可是，到了之后，她并没有发现有什么可爱的地方，还要沦为汉人的奴隶，她几度绝望，可是，没想到，峰回路转，这时候，竟然可以找到一个能交流的人。虽然不能说，却可以通过文字来交流。
还有，更让她惊喜的是，眼前的这个男人，竟然说可以带她回家，这才是让她真正兴奋的地方。至于刘易要她做刘易的女人，她根本就不放在心上。她的国度，奴隶都是没有身份地位的，她做了奴隶，就已经明白自己将会有什么的遭遇。
她现在还是处子之身，也要亏得捉住她的那些凶恶的匈奴人准备把她完整的献给匈奴王，也幸得，兰姬公主保护了她，让她没有被现在的匈奴王凌辱。她与兰姬公主一起又做了汉人的奴隶，她就早已经没有了饶幸的心，所以，现在要做刘易的女人，她根本就不觉得是什么的事儿。
在座还有刘易的众多女人，她们虽然并不会真的因为刘易收女而吃干醋，可是，也看不得这个才到振灾粮官府的异族女人与刘易若无旁人的亲热，尤其是那么主动，没有一点羞耻之态的主动亲吻刘易，所以，像万年公主这些女人，七手八脚的把刘易与丽丝拉了开来。
万年公主借机问：“夫君，这、这异族女子怎么了？她说了什么？你又怎么会写她那种奇怪的东西？”
刘易没有解释，只是把丽丝的来历对她们说了一遍。
跟着，丽丝似乎还有很多话想同刘易说的样子，又把刘易从众女之间拉走，开始了像当初刘易与张夫人交流时一样的文字交流。自然，这一次，要麻烦许多，因为刘易要避开众女，用太阳能手机来释译出来。