日本女孩脸色变得难看。
这个词谜是她家族长辈所传，意义重大。在日本国内无人能对，此次前来华夏，本想着即使有人能够对出，也是文坛耆宿，却没有想到竟然是一个带着女朋友的男子。更可恨的是，这个男子之前还对她出言不逊。
“他的答案不算，他之前对了一首小曲，明明和答案不沾边。对！不算！”
女孩一颗心变得踏实，却听赵爽继续说道。
“看在你们孝敬老师的份上，我再教教你们。”
“第一句，‘子’去‘了’是‘一’。”
“第二句，‘天’去‘人’是‘二’。”
“第三句，‘春’去‘日’去‘人’是‘三’。”
“第四句，和你的一样了。”
“第五句，‘吾’分‘口’是‘五’。”
“第六句，‘交’有上无下是‘六’。”
“第七句，‘皂’分‘白’是‘七’。”
“第八句，‘分’去‘刀’是‘八’。”
“第九句，‘仇’去‘人’是‘九’。”
“第十句，‘千’去一撇正是‘十’。”
“小妹妹啊，你让哥哥说你什么可好呢？你出‘一’到‘十’，我对‘一’到‘十’，你要是聪明的话，应该一点就透啊。哎，辛苦老师我了，还得给你辛苦讲解。”
“哎哎哎，太渴了，服务员，你们这里最好的酒是什么，给我打包两瓶啊。”
围观的人心中正震惊，突然听到赵爽最后一句，一下子哄笑起来。
“这孩子，太无赖了。”
“简直是话唠啊，人家可是美女，难道不知道让着点？”
“不过他可真有才啊，想不到这一词一曲还有这种奥妙。”
“长见识了，长见识了！”
因为和赵爽太过熟悉了，夏荷也就偶尔对赵爽凶点，在人前，善良的她总是关心他人。见到日本女孩脸色尴尬，夏荷拉拉赵爽的胳膊，小声说道。
“对待女孩子，你就不能温柔点？”
赵爽顿时后悔了。
“我的姐姐啊，我当然想温柔啊，这不是怕你吗？回家你给我整顿家法，我可不得哭？既然老婆大人允许了，那我就好好和她亲近亲近。”
赵爽顿时换上一副色眯眯的样子，使劲猛瞅那对“富士山峰”，日本女孩不禁浑身一抖，脸上晕上了嫣红。
夏荷被赵爽油嘴滑舌的腔调气着了，一跺脚，拉着冯珊上楼了。
日本女孩大喊一声。
“站住，我还有诗谜！”
老婆发飙，可是要跪搓板的啊，诗谜？谁愿意对谁对。
赵爽拉住夏荷，夏荷却一脸坏笑。
“爽哥哥？”
“哎！”我就说嘛，我家乖荷儿怎么舍得生我气？
“快去对她的诗谜，你要是有一个对不出来，对得让我不满意，下星期衣服你全包了。”
“没问题，那我就全包了！”赵爽脸上笑开了花。
“我向领导保证，你的内衣内裤，我一定好好揉搓，洗得干干净净！”
冯珊噗嗤一下笑了，夏荷气得小脸涨红，赵爽不敢再插科打诨了，身子一转。
“坚决执行领导命令，一定打得敌人丢盔弃甲！”
众位食客看到赵爽重新站在大厅舞台，登时响起了一阵猛烈的掌声。
日本女孩看赵爽回来，当即大声朗诵。
“画时圆，写时方；冬时短，夏时长。”
“谜底是一个字。”
“东海有条鱼，无头又无尾；更除脊梁骨，就是这个谜。”
“你这是什么跟什么啊？”日本女孩不满问道。
“我在作答啊，你的答案是一个‘日’字，我的答案也是个‘日’字啊。”
日本女孩默念几遍，果然如同赵爽所说。
楼上楼下的看客表情更加精彩了，很多人搞不明白如何解谜，纷纷喊道。
“你们来个讲解啊。”
“是啊，我们是裁判，你们对答不算，让我们认可才行。”
“小伙子，人家小姑娘是客，你当主人家的受点累，给人家，也给我们解释一下啊。”
赵爽仰头微笑。
“解释没问题啊，可是我这个主人家可不付账啊。”
众人哈哈大笑，日本女孩接着说道。
“二形一体，四支八头，四八一八，飞泉仰流。”
“谜底还是一个字。”
“一字四笔八个头，中间有水水不流，要问这字哪里有，就在村边和地头。”
“我的谜底和你一样，都是一个‘井’字。”
日本女孩哼了一声，一挥手，接着说道。
“户部一侍郎，恰似关云长；长任石榴红，辞官金菊风。”
“这次不是字了，是一个物品。”
“真不巧，我看你出汗了，正想给你扇扇呢。”
“有风不动无风动，不动无风动有风。仍然和你答案一样，都是‘扇子’。”
日本女孩仍然不甘心。
“一条木船两根桅，九只燕子绕船飞。六只落在桅杆上，一只直往舱里坠。还有两只没着落，木船左右各徘徊。”
“这次可是象形谜，谜底仍然是一个字。”
赵爽微微一笑。
“小妹妹，你有什么不开心的事情吗？”
“要你管，你能对出来吗？”
“哎，你的这个谜底是个‘悲’字。年纪轻轻的，你为什么出得谜面都这么哀伤，是有什么事情不开心吗？”
赵爽的话，让日本女孩心中一酸，可是她仍然摆出一副高高在上的样子。
“猜谜就猜谜，不要多管闲事。”
“好好，我不多管闲事，我的谜面是，远树两行山倒影，一叶孤舟水横流。”
众人期待赵爽说出谜底，可赵爽偏偏停顿了一会。
日本女孩思忖一会，想不出来。
“谜底是什么？”
“是一个‘慧’字啊。”赵爽声音突然变低。
“不论什么事情，都是可以依靠智慧解决的。”
日本女孩一怔，矮小日本人见主子落败，当下按捺不住心情，便想要指挥保镖闹事。女孩让手下停手，呆呆地盯着赵爽，想不明白赵爽怎么能够猜到她的心思。
赵爽可猜不出来她的心思。
但这是套路啊。
你个大家小姐，年纪轻轻就舞文弄墨，却没有那种东方女子的羞涩美，反而咄咄逼人，肯定有什么烦心事嘛。
片刻，日本女孩接着念道。
“寒山寺上一棵竹，不能做称有人用，此言非虚能兑现，只要有情雨下显，天鹅一出鸟不见。”
赵爽一听，头皮有点发麻，抬头一望，夏荷与冯珊正在看着她。迎着日本女孩期待的眼神，赵爽微微苦笑，这下摊上事了。
他瞅了瞅楼上，小声对道。
“树撑天枝难觅，怀抱可怜却无心，赵国有妃不是女，鹅血满天鸟难得，形单影只无头呆，受尽苦难又换友，无奈心中只有你。”
说完，赵爽转身就要上楼。围观食客不愿意了。
“怎么不对了？”
“是啊，最后的谜底是什么啊？”
日本女孩心中反复念叨赵爽最后的一句话，终于明白。再看向赵爽，眼神满含期待、怅惘，又充满不甘、好强。
来到包房中，夏荷好奇问道。
“你们最后的谜语是什么啊？”
“先说好，我说了你不准生气！”
“不——生——气！”
“即使罚我，也就只能罚我替你洗衣服。”
夏荷脸一红，却又按捺不住好奇。
“好——好！”
“她的谜面仍旧是拆字谜，‘寺’上‘竹’，是一个‘等’字。”
“‘尔’不是‘称’但是加上‘人’，就成了‘你’字。”
“‘言’字旁一个‘兑’，是‘说’字。”
“而‘只要有情’的下方摆在雨下，又是一个仿写的‘爱’字。”
“至于——”
赵爽还没有说完，冯珊已经忍不住接到。
“‘鹅’字去了‘鸟’正是‘我’字。连起来就是‘等你说爱我’？她这是什么意思？”
夏荷脸上却仍然带着微笑。
“哟——想不到我们家的爽哥哥还有人惦记，说说吧，你对得是什么？”