170 站出去
“就她了,就她完全可以胜任了!”
姜贝贝获得了考验,那么接下来的比赛时间,就不会再延迟了。
结果姜贝贝吃完早餐才一会功夫,主办方又来人找姜贝贝了。
周成彬带着来找的,因为韩国的那位先生,忽然间生病了,据说头疼很严重,难以继续胜任今天的精深翻译工作。
“没关系,韩国的大学生,我可以负责给他们翻译,我对韩语更加精深!”姜贝贝笑着答应,反正今天必须站出去的。
给一家两家三家翻译了,还在乎多出第四家来吗?
就这样,大赛开始后,姜贝贝一个人顶四个人,精深翻译德语,法语,阿拉伯语,韩语。
将考官们的这些语言翻译成为通用的英语,方便不同国籍的大学生答题。
姜贝贝的精深翻译涉及的领域,很广泛,很精深,但对于姜贝贝来说,这个没有问题。
姜贝贝极为美丽的颜值,极为感染力的声音,让这次大赛的大学生们,考官们,德国的官员们,以及其他各国的外交官们,都感受到了极致魅力。
很多人感觉这一次的大赛,像是姜贝贝这个璀璨明星的表演舞台。
周成彬在座位上看着姜贝贝一直保持淡淡的微笑,随时无障碍流利的切换翻译语言,心里由衷的感慨。
华国人在这一次的联赛当中,挣面子了,即便大赛结果华国大学生得不到好的名次,华国也因为姜贝贝,展现了大国风范。
唯独这一次的两个精深翻译的意外死亡,是极其令人痛惜的。也是华国巨大的损失。
比赛了两天,姜贝贝做了两天的精深翻译,是一个人顶四个人的份量。
华国的大学生在国际联赛上取得了世界第三的水平,这对华国来说,已经是很不错的成绩了.
鉴于姜贝贝的出色表现,德国方面跟大赛的主办方不仅仅给了自由职业人姜贝贝荣誉奖励,也给了实惠的奖励,两千美元。
另外,被暗杀的三个精深翻译,德国方面跟主办方一起给了每人一万美元的补偿,并授予“和平卫士”荣誉称号。
三人的遗体都在柏林火化,并举行了隆重的葬礼,一切结束之后,德国方面跟主办方将华国的两位精深翻译骨灰交给了华国外交部副部长周成彬。
德国之行在丧礼结束之后,就彻底结束了,接下来最后一站是法国。
由于跟德国西门公司之间的谈判才刚刚开始,全团人出发去法国的时候,姜贝贝却被周成彬安排留下来,带着孩子继续回到孙景瑞家做客。
姜贝贝便明白,这一次的做客依旧是谈判,很显然德国方面这一次表现的很积极主动也好友善。
“什么?让我去你们公司,给你们做两天的翻译?”姜贝贝万分诧异的看向孙景瑜。
“是的,请帮我们做两天的翻译,你将会有两千美元的报酬!并且对公司转让数控机床的谈判,极有帮助。”
孙景瑜笑着看向姜贝贝,这是德国外交官给西门公司推荐的,没想到姜贝贝一个人能做德语,法语,英语,日语,韩语,阿拉伯语的精深翻译。
最近德国爆发的恐怖行为,也牵涉到了西门公司,公司内潜伏的敌人,炸毁了核心实验基地的一部分,正好毁了几乎全部五代数控机床的实验过程中的数据。
幸好有备份阿拉伯语的整套五代数控机床研究过程的数据,这还是那位阿拉伯人专家,担心颇多,特意用他母语另外保存的一份完整资料。
现在留下最完整的也就是他手里的阿拉伯资料了。
但科研人员懂阿拉伯语的除了他之外,没人懂,要想将这些东西全部翻译成德语或者英语,让科研基地的其余人看懂,就只能找看不懂五代数控机床技术的外行人员,不然如何保密?
但看不懂五代数控机床技术的专业人员,还得精深英语,德语,阿拉伯语三国语言的精深翻译。
科研基地的人,都懂英语或者德语,这两种语言算是通用语言。
姜贝贝在大学生联赛上,翻译的深度极深,但考官们,德国的外交官们发现,姜贝贝的天赋仅限于语言翻译。
对逻辑性的知识,几乎不懂,因为华国大学生在回答不出来问题,再次询问姜贝贝翻译的时候,姜贝贝每一次都只能做到重复翻译,却无法按时对方答案,说明姜贝贝本人不懂大学知识。
加上姜贝贝的履历很清楚,是好几年前的华国高中生,那个时候的高中生,普遍文化成绩偏低,所以,德国方面相信,姜贝贝是无法推理出来她所翻译的真正核心的。
事实上翻译量巨大,姜贝贝这个从未接触过专业知识的人,即便能记得一些,也极为有限。更何况是记忆完全不懂的专业知识?
还有就是,姜贝贝本人并不知道她翻译的是什么?甚至连邀请她做客的孙景瑜也不知道请姜贝贝翻译的是什么内容,这一次的具体细节,隐瞒了孙景瑜。
还有一点就是德国方面着急生产出来五代数控机床,这是赶时间的,不然对手的岛国公司,必定要抢先一步了。
“行,翻译一整天是没有问题的,但我前面用脑过度,加上后面还要用脑过度,我希望德国能提供点补品什么的给我,比如百年人参什么的,不然我虚亏啊!”
姜贝贝当即心里一动,这不是我做小偷,是你们主动送上门的,不能怪我强记带回国哦!
“好,你这个要求我就能答应你,我给你准备百年人参!可不能因此伤了你的身体!”
孙景瑜笑笑,完全没想到姜贝贝会直接提出这样的要求。
不过想想也不算过分,贝贝这两天用脑过度是真的,后面还要为自己公司做一整天的翻译,肯定也不是轻松点事。
华国人都相信中药补身体,祖母就是这样的人。一点不奇怪。
姜贝贝这两天是李东升的两个属下,陪着在西门公司度过的,每天一天三顿的吃着人参鸡汤,同时给西门公司做着大量的翻译。
翻译的内容,整整有三本大辞典那么厚,但内容比大辞典还难记忆一些。
。搜狗