第三十七章 和Amelia有个约会(终)
“Youhaveto,afteryougettheapprovalfromtheboss,youcanhaveromanticrelationshipwheneveryouwant,butclearlynotrightnow,orwewillmakethisgirldisappear.(你必须做到,在你得到老板的批准后,你想什么时候谈恋爱都可以,但显然不是现在,否则我们会让这个女孩消失。)”Chloe威胁道。
“Lair!(你吓唬谁呢!)”Amelia笑了,她不屑地对Chloe说道:“Herfatherisoneofthemostpowerfulpeopleinthiscity,youcan’tkillherorhousearresther,youcan’tevencomeclosetoher.(她的父亲是这座城市最有影响力的人物之一,你们不能杀了她或者将她软禁,你甚至连靠近她都做不到。)”
“Don'tbelittlethepoweroftheorganization,youdon’tfullyknowwhatwecapableof.Wedon’tparticularlylikekillingpeople,butweareverygoodatit.Besides,accidentshappenallthetime,evenforpowerfulpeopleandtheirfamily,theywillneverknowthetruth.(不要小瞧组织的力量,你不完全了解我们的能力。我们不太喜欢杀人,但却很擅长。再说,意外总是不停地发生,即使是有影响力的人物和他的家人也不能摆脱命运,他们永远都不会知道真相。)”Chloe面无表情地说道。
Amelia面色铁青地看着她,眼中似有火焰冒出。
Chloe毫不在意地别过脸看向队伍前方,没一会儿就轮到她们了,老板笑盈盈地问两人想要点什么。
“Whatdoyouwant?(你要买什么?)”Chloe重新看向Amelia问道。
“That!(那个!)”Amelia一指店内的棉花糖,继续说道:“Iwanttwo,youpayforit.(我要两份,你来给钱。)”
“Sure,asagiftforyouandyourgirlfriend.(当然,作为送给你和你女朋友的礼物吧。)”Chloe淡淡一笑,看向老板用流利的中文说道:“给我两份棉花糖。”
几分钟后,Amelia取走老板递来的棉花糖,而后面无表情地对Chloe说道:“Youstayawayfromher,Iwon'tseehertemporarilyaftertoday.(你们离她远点,过了今天我暂时不会再见她。)”
“Youkeepyourwords,andIwillkeepmine.(你守诺,那么我也会遵守我的。)”Chloe说完率先一步离开,她没入人群当中,一会儿就没影了。
Amelia压下心中的不快,拿着棉花糖回去。从门口瞧见秦瑾君已经回到座位,她快步走过去,笑嘻嘻地将手里的棉花糖递给秦瑾君,说道:“Ihopethiscanhelpyouchangeyourmood.(我希望这能帮你改变心情。)”
“Thankyou.(谢谢。)”秦瑾君笑着接过。
“Let’sgo,Idon’twanttomissthestuntshow.(走吧,我不想错过那场特技表演。)”Amelia将桌上挎包拿起挂在肩头,然后朝秦瑾君伸出手。
两人一直在欢乐城待到傍晚才离开,骑上摩托车后秦瑾君问Amelia想吃什么。
“AslongasIeatwithyou,itdoesn'tmatterwhatIeat.(只要是跟你一起吃,吃什么都无所谓。)”Amelia如实回答,然后伸手紧紧搂住秦瑾君的腰。
秦瑾君骑车回到她初中附近那家烧烤摊,外观虽然简陋,但她上初中的时候常去那儿撸串,算是她的小天堂。带着Amelia坐到她的“专座”上,老板娘立马迎上来熟络地打招呼:“妹子,好久不见了,近来可好啊?”老板娘是北方人,生性热情。
“挺好的。”秦瑾君点点头,而后一指Amelia介绍道:“我带了我一特好的朋友过来品尝你的手艺,所以老板娘今晚可得拿出点真功夫了。”
“好嘞!照旧吗?”老板娘猛地点点头。
“嗯。”秦瑾君应了声,老板娘转身回去准备了。
Amelia笑着看向秦瑾君说道:“Ithoughtyou'dtakemetosomefancyplacestoeat.(我以为你会带我去一些高档的地方吃饭。)”
“Youwantthat?Let'sgonow.(你想去吗?现在出发吧。)”秦瑾君拿起头盔准备起身。
“No,no.”Amelia拉着她重新坐下,而后解释道:“Imeanyouarereallyspecial,thepeopleIusedtodate,mostofthemalwaystakemetodifferentfancyplacesjusttoimpressme.(不,不。我的意思是你真的很特别,我以前交往过的人,大多会带我去不同的上档次的地方,只为了给我留下深刻的印象。)”
“Aretheyallgirls?(她们都是女孩吗?)”秦瑾君右嘴角翘起,颇有兴致地问道。
“Theyareallmale,buttheyarejustbootycall.(他们都是男性,但他们只是炮友。)”Amelia将脸凑近秦瑾君,用带有魅惑性的嗓音继续问道:“Whydoyouask?Areyoujealous?(为什么这么问?你在吃醋吗?)”
“WhywouldIbejealous?Youarenotmygirlfriendorsomething.(为什么我会吃醋?你又不是我女朋友之类的。)”秦瑾君无所谓地说道,可脸蛋上的绯红出卖了她。
“Sowouldyouwanttobemygirlfriend?(你想做我的女朋友吗?)”Amelia换上认真的语气。
秦瑾君眼睛瞪大,脸一下子变得通红,她嘴唇抖动了一下,似乎有话想说。
“你的烤串来咯,还有啤酒半打。”老板娘不合时宜地过来打断了两人之间旖旎的气氛。
“Eatfirstandtalkagain.(先吃再聊。)”Amelia笑了笑,拿起啤酒喝了口,而后发出一声痛快的吆喝。
饭后,秦瑾君拉着Amelia来到一条僻静的小巷。
“Amelia,Iwanttotellyousomething.”秦瑾君表情认真的看着Amelia。
“Amy.”Amelia说道。
秦瑾君露出疑惑的神情。
Amelia解释道:“AmyisshortforAmelia,IwantyoucallmeAmy.(艾米是我名字的简称,我想你叫我艾米。)”
“Amy,IwantyoutoknowthatIamstraighttoo,butIreally,reallylikeyou.Yougetme,knowme,themostimportantthingisthatIamtrulyhappywhenyouarearound.ButIamstillconfused,canyougivemeafewdaytothinkaboutit?(我也是直女,但我真的,真的很喜欢你。你懂我,了解我,最重要的是你在我身边的时候我真的很开心。但我还是很困惑,你能给我几天考虑一下吗?)”
Amelia没作声,伸手轻轻抓住秦瑾君的手臂,慢慢将她拉到自己身边,两人的身体几乎完全贴在一块。Amelia用左手搂住秦瑾君的腰,她微凉的手掌放在秦瑾君外露在空气中的肌肤上,秦瑾君身子微微一颤。
“Whatareyoudoing?(你在做什么?)”秦瑾君低声问道,语气变得软软的,双眼有些迷醉地看着Amelia那张近在咫尺的脸。
Amelia嘘了一声,抬起另一只手轻轻搭在秦瑾君的肩膀上。秦瑾君双手慢慢抬起环住Amelia的腰,两人静静对视片刻,脸自然向对方凑近。双唇触碰在一起的瞬间,秦瑾君和Amelia不自觉把眼睛闭上,渐渐地,两人开始互相吮吸着对方的唇,想要将对方融入体内。
一阵热吻过后,彼此都发出粗重的喘息。Amelia将秦瑾君搂得更紧了,她将头顺势搭在秦瑾君的肩膀上,用下巴来回摩挲秦瑾君柔滑的脖颈,弄得秦瑾君身子瘫软下来,无力地靠在她身上。
“HaveyouheardaboutthestoryfromtheBible?(你听过圣经里的故事吗?)”Amelia问道。
“Yes.(听过。)”秦瑾君软软地回道。
“Whenwefirstmet,Ithoughtanangeljustfellinmyarms.AndthenIthoughtofacharacterintheBiblewhenIknowyoudeeply,Lucifer.Iwasdrawntoyourarrogance,yourkindnessandyourevil.NowIwanttotellthatmyfullnameisAmelia·Michael·Wilson,ourdestinyisdestinedtobeintertwined(我们初见时,我以为有个天使掉进了我怀里。当我深入了解你后让我想起了圣经里的一个人物,路西法。我被你的傲慢、善良和邪恶所吸引。现在我想告诉你我的全名叫艾米莉亚·米迦勒·威尔森,我们的命运是注定交缠在一起的。)”Amelia将心声娓娓道来。
“LuciferandMichael.(路西法和米迦勒。)”秦瑾君嘴里呢喃道,她的手将Amelia的腰搂得更紧了。