公爵夫人说得都对。
道理安妮也都懂得。
她就是不明白自己只是进入一个爱情攻略游戏,为什么还会卷入宫廷斗争啊?!
安妮本就聪明,又来自未来,公爵夫人想要做个纯臣的想法无可指摘,安妮一直以来只当自己在打一份临时工,随时做好了离开这个世界的准备,因此心底里从未以德·包尔家的名誉作为行事标准的考量,对她来说,做事只要不出格就好了。
但她现在和菲兹威廉上校的婚事已经定下来了,她扪心自问,除非游戏把她硬拽出来,她本人真的舍得离开吗?
公爵夫人见女儿不说话,只当她开始认真考虑自己刚才说的话,便把偌大的空间都留给她一个人。
菲兹威廉上校在门外等了许久,公爵夫人虽然不太满意他,但冲他对安妮体贴入微的心思,两人擦身而过的时候还是向他点了点头。
丈母娘虽然不情不愿的,然而为了女儿,她的态度还是软化了。
菲兹威廉上校有底气了不少,正要推门劝解一下安妮,安妮却从里头猛地拉门,两人都吓了一跳。
“你去哪儿?”菲兹威廉上校皱着眉问。
安妮有些情急:“当然是去告诉伊丽莎白,那个女人要把女儿嫁进彭伯里庄园,而且达西表兄就要回去伦敦了,我要和她一起想办法。”
“你太热心了,安妮,”菲兹威廉上校无奈地劝说,她的眼里几乎已经完全看不到自己了,这让上校不得不怀疑安妮是否是因为没有获得达西的青睐,才退而求其次选择了自己,虽然安妮表现出来的情感上校都感受得到,但是在发生冲突的时候人总是不免会多想:“该想的办法达西表兄都想过了,他甚至在班纳特先生不告而别之后立刻派人上了伦敦。但如果格雷诺耶夫人插手,任何人想办法的余地都很有限,她是目前皇室和议会都承认的官方第一,多的是富豪的贵族想要娶她的女儿,达西表兄没有爵位甚至不够格。对方垂青他,他很难拒绝,摄政王的性子那么任性乖张,没人得罪得起。”
什么?!官方!
安妮默默地给英国人的节操点个蜡。
“可是就这样坐以待毙吗?”安妮表示不服:“我一定要为他和伊丽莎白争取一下。”
上校温和而不容拒绝地揽住她:“安妮,伦敦多的就是这样的婚姻,许多人这样过了一辈子,无论如何,这桩婚事对达西都有莫大的好处,甚至是德·包尔家,以乔治三世陛下的身体状况,摄政王登基也就是几年内的事情。他和伊丽莎白小姐的事情的确很遗憾,但是现在放手的话,尚不会妨碍伊丽莎白小姐再觅良缘。”
安妮瞪着他,她知道上校的话都对,但她的情感上不能接受。如果不是《傲慢与偏见》,如果不是达西和伊丽莎白,她不会这本书和书里的菲兹威廉上校,她和他根本不会相遇。
她的眼神就像被夺食的野猫一样,上校苦笑地放开自己的手,真是神奇,他一直以为安妮在自己身边的时候就像一只满足的家猫,原来并不是。但是他选择屈服于她的眼神,菲兹威廉上校没有多费工夫去想这是为什么。
安妮毫不犹豫地立刻走开了。
上校想,大概是他们即将结为夫妇的缘故,他竟然愿意帮忙做这么幼稚的事情。
其实如今的局面称得上大好,他的未婚妻家族德·包尔家是托利党的中坚派,在保守人士中享有非常高的名望,目前内阁由他们把持;而摄政王却和代表商人和大地主阶层的辉格党姿态,想必是为了对抗乔治三世的旧日势力。如果达西娶了玛丽亚·格雷诺耶,无论达西还是他有从政之心,都可在两党之间左右逢源,前途光明。
安妮逼得他必须放弃走中间路线了。
菲兹威廉上校在脑海中立刻过滤出了几个能出手帮忙的人选,打算提醒一下达西。
此时伊丽莎白因为安妮气冲冲的来访,已经知道了格雷诺耶夫人的打算以及达西将要回去伦敦。这也是原著中他们离开尼日斐园回去伦敦的时间,伊丽莎白说不上很意外,然而格雷诺耶夫人会要把女儿嫁给达西,她仍然很意外。
她在这里经营了二十年,早就走上了另类的人生赢家之路,却还是执着于达西。
伊丽莎白应该庆幸总算她没用徐娘半老之姿亲自上阵吗?
达西是她的丈夫,谁也不能抢走。
安妮还在一边不平道:“真是太无耻了,你和达西表兄就差班纳特先生的点头就是未婚夫妻了,就差那么一步啊……”
往往就是差那么一步,世上很多事情就前功尽弃了。
伊丽莎白不打算抱怨,而是打算迈腿跨过那一步。
“肯定有人能够帮上忙的,如果达西先生有心,”她毫不怀疑他的心,所以伊丽莎白冷静地安抚安妮,作为达西夫人的五年经历,使得她早已想到了一位合适的人选,但她只能通过安妮去提醒对方:“找一个达西家认识的人,最好是故交,在政坛上有名望,不能是皇上的人也最好不是摄政王的人,否则都会引起另一边的反感。不如找威尔士公主身边的人,由这方的人开口,格雷诺耶夫人的反弹会小很多。”
伊丽莎白的口吻缓慢但非常坚定,安妮其实不太明白她在说什么,但她知道伊丽莎白说得很有道理:“你放心,你说的话我都记住了,一到伦敦我就写信给你邀请你来做客,感情一旦产生了距离就会冒出很多不知名的风险,我坚持要你和达西表兄待在同一个地方。”
伊丽莎白表示自己一定会接受邀请的。
这天下午,她就收到了达西的来信,他写了很多,信纸捏在手里胀鼓鼓的。
“伊丽莎白小姐,
我希望上次一别后,您身体健康,一切都好,并同样问候您的全家人。我必须对您坦诚一件事情,我不能奢求不会招致您的反感,但是仍然要诚心诚意恳求您的理解,虽然我这么做有越轨之嫌。
在得知您父亲突然出门之后,我未经过您的同意,即刻已经派人前往伦敦寻找他。我知道您母亲的亲人也在帮忙寻找,但如果您的父亲真的目前身处伦敦,我派出的人一定会先行完成任务,并且把消息通知您在伦敦的亲人。届时您如果听说我涉及其中,请务必不要感到惊奇。”
伊丽莎白表示自己一点儿也不惊奇,这的确是达西会做的事情。
“这事情由我来做可算是逾矩,因我还未得到你家长辈的认可,但我并不后悔,也不会为此道歉。请您一定要明白,这些都是为了您,伊丽莎白小姐。我很遗憾自己不是诗人,我会朗诵十四行诗,但脑中无法涌现一句诗词来赞美你。我初次见到您,您就像一首我拙于下笔的完美诗句,诗中有如梦幻境、有清晨朝露,请不要同情拙劣的我,那不是我要的,伊丽莎白小姐,请您垂青于我,为此我将感激不尽。
从最开始,我对您的看法就是错误的,因为我否认自己乐在其中。在我眼里,您爱做什么就做什么,只要它能使您高兴,哪怕您的靴子沾满泥巴,哪怕您在舞会上打着赤脚。无论我如何告诫自己必须,我的双脚都在自有意识地走近您。您毫不掩饰的活力,毫不妥协的个性,会吹散我心头所有的阴郁,让彭伯里庄园仿佛涌进清冽的空气。
因此,我坚持,并且会一直坚持下去,同您之间有个美好结果,伊丽莎白小姐。”
伊丽莎白把信按在胸口,几乎热泪盈眶,唯恐眼泪掉在信纸上,她狠狠擦拭了几下强迫自己冷静下来,才把剩余的几行看光。
“我热情的表妹安妮可能已经告诉你,我面临一桩不堪匹配的婚事,我这样言辞拙劣个性傲慢的人,并不合适走进穹顶宫的大门,我认为至今能够包容我并且对我有所改善的人,只有伊丽莎白小姐您。
我这样急于赶回伦敦,是为了找寻一位德高望重的长辈,在拒绝婚事的时候不至于令双方难堪。我不能说我一定会成功,一位绅士不该做毫无根据的承诺,而且我不愿令您在希望之后面临失望,但请您相信,无论如何,我都会回到您的身边。
因为在我心里,那个清晨,在我说出那些话的时候,您已经是我的未婚妻。
我们只是在原野上散步的时候,多绕了几个弯,这并不影响我们将要共同到达的终点。
请您务必保管好钥匙等我回来,否则没有人为我开门,我会相当尴尬。
菲兹威廉·达西书”