我们拿着钥匙进入了恐龙谷，在谷里无数的人等在那里，他们将陪着我们一起对付那些混蛋，这些人都是最棒的。

　　我看到了那些恐龙，可是我丝毫不感到害怕，我直接冲了过去，就像前面没有任何危险一样，我知道我的半兽人部下，还有我的那些狼族士兵都会跟着我。

　　他们飞进了灰色的浓雾，听见海浪的轻拍声就在脚下，还有海水喷到马车时化作蒸汽发出的嘶嘶声。

　　“飞高一点！”凯蒂布莉儿喊着说。“你飞太低了！”

　　“我必须飞这么低！”布鲁诺叹气说，他还在拼命试图掌控缰绳。他试着表现出自己的无能为力，但是他完全清楚他们的确离水太近了。他用尽所有能力挣扎，总算让马车往上飞了几尺，然后平稳地飞行。“嗯，”他夸口说，“先直直地飞，然后再低飞。”

　　他回头看了凯蒂布莉儿一眼。“我必须飞这么低。”他再次对她困惑的表情解释说。“我们必须能看到船，才能找到它！”

　　凯蒂布莉儿只是摇了摇头。

　　里艾拉斯卓把他领进了房间，关上了门，她看出布鲁诺要说的事情之重要性。

　　“我需要另一辆火马车，”布鲁诺说。“我要去南方。”

　　“你想要追上你的朋友们，然后跟他们一起去找半身人！”艾拉斯卓推论说。

　　“嗯，我终于知道我现在应该在什么地方了。”

　　“但我不能陪你去，”艾拉斯卓说。“我有一个国家要治理；我不能没有宣告就径自进入他国的领土。”

　　“我也不会请你陪我去的。”布鲁诺回答说。

　　“那要由谁来驾马车呢？你毫无驾驭这种魔法的经验。”

　　布鲁诺沉思了片刻。“让哈寇带我去吧！”他想也不想就脱口而出。

　　当艾拉斯卓想到发生事故的机率时，她隐藏不住自己脸上的微笑。哈寇就像许多哈贝尔的族人一样，常常在施魔法的时候伤到自己。她知道她没办法让矮人改变心意，但是她认为告诉他这个计划的缺点是她的责任。

　　“卡林港离这里非常远，”她对他说。“马车飞行的速度很快，但回来可能要花好几个月。秘银之厅的正统国王不应该在夺回王座的战争中领导联合军吗？”

　　“他会的，”布鲁诺回答说，“的确必须如此。但是我应该在的地方是我的朋友身边。我至少还欠他们这件事！”

　　她现在站着，手上是一些魔法用的器材，她静静地面向东方等待着黎明。当第一道晨光越过地平线，她挥动着手上的东西像是捕捉住阳光，开始施魔法。几分钟之后，一辆火焰的马车跟两匹火马就出现在山丘边上了，它们因法力而悬在空中，离地一寸。它的火力让沾湿了露水的草地冒出了许多细小的白烟。

　　“向卡林港出发！”哈寇大声说，然后冲向魔法马车。

　　“不是的。”艾拉斯卓更正说。布鲁诺回头，困惑地看着她。

　　“你的朋友们还没进入沙漠帝国的境内，”她解释说。“他们在海上，今天将会遭遇到危险。你们要往西南方飞，到了海边之后，再沿着海岸向南飞。”她将一个心形的小盒子抛给了布鲁诺。矮人摸索着把它打开，发现里面有着崔斯特·杜垩登的画像。

　　“当你们接近载着你朋友们的船时，这个小盒子会发热，”艾拉斯卓说，“我好几个星期前做了这个，所以我才会知道你们一行人从秘银之厅回来，进入了银月城管辖的境内。”她避开了布鲁诺追根究底的眼光，她知道矮人心中会浮出无限个疑问。她悄悄地，几乎是有些不好意思地补充了一句：“我希望你会把这个还给我。”

　　布鲁诺把他心里的想法压着不说。他知道艾拉斯卓跟崔斯特之间的牵绊是越来越强，这件事是一天比一天更清楚。“你会拿回这东西的。”他向她保证说。他一把抓起了小盒子，然后走到哈寇那里。

　　“别耽误时间了，”艾拉斯卓对他说，“他们今天很迫切需要你们！”

　　“等一下！”从山丘上传来了一个喊声。三个人都转身，看到了凯蒂布莉儿，全身挂满了各样旅行用的装备，她从秘银厅废墟中找到的雅娜瑞儿之弓陶玛里，正轻松地挂在她的肩上。她跑到马车后面，“你打算把我丢在这里吗？”她问布鲁诺说。

　　布鲁诺不敢直视她的眼睛。他的确想要对养女不告而别。“去！”他咆哮说。“你一定会阻止我去的！”

　　“怎么可能！”凯蒂布莉儿向他吼回去。“我认为你做的是对的。但是如果你站过去一点，留一个位子给我，那就更对了！”

　　布鲁诺执意摇了摇头。

　　“我跟你有相同的权利做这件事！”凯蒂布莉儿抗议说。

　　“去！”布鲁诺又一次咆哮了。“崔斯特跟馋鬼是我最真心的朋友！”

　　“他们也是我的朋友！”

　　“沃夫加就像是我亲生的孩子！”布鲁诺回嘴道，认为自己赢了这一回合。

　　“也许对我而言，他的意义更重大一些些，”凯蒂布莉儿反驳回去，“如果他从南方回来的话！”凯蒂布莉儿不需要提醒布鲁诺是她让崔斯特与他认识的。她已经驳倒了矮人所有的论点。“站过去一点，布鲁诺·战锤，给我一点空间！这件事与我的关系并不比你少，而且我已经决定要去！”

　　“那谁要负责处理军队的事？”布鲁诺问。

　　“哈贝尔家族会把他们安置妥当的。我们回来之前，或者至少春天来临前，他们不会自己出兵的。”

　　“但是如果你们两个都走了，又不回来，”哈寇插嘴说，他停顿一下子让他们两人好好想想，“你们是惟一知道路的人。”

　　布鲁诺看了看凯蒂布莉儿沮丧的眼神，他了解到她有多想参与这次的任务。他也知道她来到这里是对的，因为追到南方去的确也关她的事。他想了片刻，突然在辩论中转为站到她的那一边。“艾拉斯卓知道路。”他指着银月城领主说。

　　艾拉斯卓点点头。“我知道，”她回答，“我也很乐意告诉军队到那里的路。但是马车只能载两个人。”

　　布鲁诺的叹息声跟凯蒂布莉儿的几乎是一样大。他对养女无助地耸了耸肩。“你留下来比较好，”他轻声地说，“我会把他们带回到你身边的。”

　　(本章完)